Skip to main content
Erschienen in: Chinesische Medizin / Chinese Medicine 2/2022

30.05.2022 | Arzneimittel, Akupunktur

Die Akupunkturbehandlung von Erkrankungen der Sechs Schichten (liujing) in der „Abhandlung über schädigende Kälte (algor laedens)“ (Shanghan lun)

verfasst von: Hui Zhang

Erschienen in: Chinesische Medizin / Chinese Medicine | Ausgabe 2/2022

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Zusammenfassung

Das System der Sechs Schichten (liujing 六经), also yang maior (Großes Yang, taiyang), splendor yang (Überstrahlung des Yang, yangming), yang minor (Kleines Yang, shaoyang), yin maior (Großes Yin, taiyin), yin minor (Kleines Yin, shaoyin) und yin flectens (Weichendes Yin, jueyin), ist das zentrale Diagnose- und Behandlungsmodell in der „Abhandlung über schädigende Kälte (algor laedens)“ (Shanghan lun). Nach seiner Veröffentlichung haben die meisten Anhänger das Buch lediglich als Leitfaden für die Zusammenstellung von Arzneimittelrezepturen in der klinischen Praxis verwendet. Das Werk enthält jedoch eine Fülle von Texten zur Anwendung von Akupunktur, Moxibustion oder anderen äußeren Therapiemethoden, denn es enthält insgesamt 36 Abschnitte über Akupunktur- und Moxibustionsbehandlung. Dieser Artikel geht auf acht repräsentative Erkrankungen der Sechs Schichten ein, nennt die Originalzitate (OZ), gibt Anmerkungen wieder und geht auf Akupunkturrezepturen basierend auf der Arzneimitteltherapie sowie auf Theorie und Literatur der Akupunktur ein. Zudem werden auch Modifikationen auf Grundlage der Theorie der foramina inductoria quinque inductoria (Fünf Induktorien, wushuxue 五腧穴) genannt, um die klinische Anwendung dieser grundlegenden Akupunkturrezepturen zu erweitern.
Fußnoten
1
Es existieren verschiedene alte Versionen der „Abhandlung über schädigende Kälte (algor laedens)“ (Shanghan lun). Für diesen Artikel wurde die Guilin-Version verwendet, d. h. Shanghan zabing lun, Guilin guben 伤寒杂病论·桂林古本, die 1894 n.u.Z. veröffentlicht wurde. Ergänzend wurden Angaben nach Zeilen („lines“) aus Mitchell et al. (1998), Liu (2015) zugefügt.
 
2
Auch als „geräuschvolle Nase“, „verstopfte Nase“ übersetzt.
 
3
„Zwei Yang“ bezieht sich auf yang maior (Großes Yang, taiyang) und splendor yang (Überstrahlung des Yang, yangming).
 
4
Dou Cai ist für den Einsatz von Moxibustion zum Suppletieren des Yang-Qi bekannt. Seinen Aussagen nach stellt Moxibustion die erste Methode zum Suppletieren des Yang dar, Spagyrika (danyao 丹药, Kräuterpillen mit verschiedenen Mineralien) die zweite und Aconiti radix lateralis praeparata (Fuzi 附子) die dritte. Sein wichtigstes Buch ist das „Zentrale Werk von Bianque“ (Bianque xinshu 扁鹊心书), das 1146 n.u.Z. veröffentlicht wurde.
 
5
Die c. renalis yin minoris pedis (Hauptleitbahn des Fk „Niere“ Kleines Yin des Fußes, zu shaoyin shen jing) und die s. impedimentalis („Breite Trossstraße“, chongmai) verlaufen 0,5 cun neben der s. respondens („Aufnehmende Leitbahn“, renmai) an der Vorderseite des Rumpfes. Die c. renalis yin minoris pedis (Hauptleitbahn des Fk „Niere“ Kleines Yin des Fußes, zu shaoyin shen jing) verläuft vor der Wirbelsäule (s. regens, „Leitbahn der Steuerung“, dumai). Die s. regens („Leitbahn der Steuerung“, dumai), s. respondens („Aufnehmende Leitbahn“, renmai) und s. impedimentalis („Breite Trossstraße“, chongmai) entspringen im o. renalis (Fk „Niere“, shen) (Uterus, Dantian 丹田).
 
Literatur
Zurück zum Zitat Bekooy S, Versluys A. Acupuncture treatment according to the six conformations of the Shanghan Lun. J Chin Med. 2005;77:16–24. Bekooy S, Versluys A. Acupuncture treatment according to the six conformations of the Shanghan Lun. J Chin Med. 2005;77:16–24.
Zurück zum Zitat Cheng DA. New Annotation of Shang Han Lun with Acupuncture and Moxibustion Treatment (伤寒论新注, 附针灸治疗法). Shanghai: Scientific and Technical Publishers; 2015. Cheng DA. New Annotation of Shang Han Lun with Acupuncture and Moxibustion Treatment (伤寒论新注, 附针灸治疗法). Shanghai: Scientific and Technical Publishers; 2015.
Zurück zum Zitat Hempen C‑H, Fischer S, Hummelsberger J, Koch A, Leonhardy H, Nögel R, Thede C, Wullinger M. Leitfaden Chinesische Rezepturen. München: Elsevier; 2006. Hempen C‑H, Fischer S, Hummelsberger J, Koch A, Leonhardy H, Nögel R, Thede C, Wullinger M. Leitfaden Chinesische Rezepturen. München: Elsevier; 2006.
Zurück zum Zitat Liu GH. Discussion of cold damage (Shang Han Lun). Singing Dragon Publishers; 2015. Liu GH. Discussion of cold damage (Shang Han Lun). Singing Dragon Publishers; 2015.
Zurück zum Zitat Mitchell C, Ye F, Wiseman N. Shang Han Lun—on cold damage. Elsevier; 1998. Mitchell C, Ye F, Wiseman N. Shang Han Lun—on cold damage. Elsevier; 1998.
Zurück zum Zitat Ou WX, Luo QY, Lin QM, Lin XH, Cao YM, Ma XW, Kuang JC, She XY. Efficacy observation on Jin’s three-needle therapy for allergic rhinitis of lung qi deficiency and cold syndrome. Zhongguo Zhen Jiu. 2014;34(5):445–8.PubMed Ou WX, Luo QY, Lin QM, Lin XH, Cao YM, Ma XW, Kuang JC, She XY. Efficacy observation on Jin’s three-needle therapy for allergic rhinitis of lung qi deficiency and cold syndrome. Zhongguo Zhen Jiu. 2014;34(5):445–8.PubMed
Zurück zum Zitat Scheid V, Bensky D, Ellis A, Barolet R. Chinese herbal medicine. Formulas & strategies. 2. Aufl. Seattle: Eastland Press; 2009. Scheid V, Bensky D, Ellis A, Barolet R. Chinese herbal medicine. Formulas & strategies. 2. Aufl. Seattle: Eastland Press; 2009.
Zurück zum Zitat Shan YT. Points selection and annotation of Shang Han Lun (伤寒论针灸配穴选注). Beijing: People’s Medical Publishing House; 2013. Shan YT. Points selection and annotation of Shang Han Lun (伤寒论针灸配穴选注). Beijing: People’s Medical Publishing House; 2013.
Zurück zum Zitat Zhang Z. Guilin guben shanghan zabing lun, (Zhu J and Luo ZC Ed.) (桂林古本伤寒杂病论 (朱俊, 罗哲初 校)). Beijing: Xueyuan Publishing House, 2015. Zhang Z. Guilin guben shanghan zabing lun, (Zhu J and Luo ZC Ed.) (桂林古本伤寒杂病论 (朱俊, 罗哲初 校)). Beijing: Xueyuan Publishing House, 2015.
Zurück zum Zitat Wang DH, Deng YC, Wang T. Study on the thoughts of Han Zhihe’s Shang Han Lun Wei Zhi Lun. Chin J Inf TCM. 2015;22(11):102–3. Wang DH, Deng YC, Wang T. Study on the thoughts of Han Zhihe’s Shang Han Lun Wei Zhi Lun. Chin J Inf TCM. 2015;22(11):102–3.
Metadaten
Titel
Die Akupunkturbehandlung von Erkrankungen der Sechs Schichten (liujing) in der „Abhandlung über schädigende Kälte (algor laedens)“ (Shanghan lun)
verfasst von
Hui Zhang
Publikationsdatum
30.05.2022
Verlag
Springer Medizin
Erschienen in
Chinesische Medizin / Chinese Medicine / Ausgabe 2/2022
Print ISSN: 0930-2786
Elektronische ISSN: 2196-5668
DOI
https://doi.org/10.1007/s00052-022-00051-7

Weitere Artikel der Ausgabe 2/2022

Chinesische Medizin / Chinese Medicine 2/2022 Zur Ausgabe

Fortbildungsprogramm der SMS

Kurshighlights der Ärztlichen Schule

Kurs- und Kongressvorschau für die Schweiz

Kurse der Schweizerischen Ärztegesellschaft

Leitlinien kompakt für die Allgemeinmedizin

Mit medbee Pocketcards sicher entscheiden.

Seit 2022 gehört die medbee GmbH zum Springer Medizin Verlag

Facharzt-Training Allgemeinmedizin

Die ideale Vorbereitung zur anstehenden Prüfung mit den ersten 49 von 100 klinischen Fallbeispielen verschiedener Themenfelder

Mehr erfahren

Bei Herzinsuffizienz muss „Eisenmangel“ neu definiert werden

16.05.2024 Herzinsuffizienz Nachrichten

Bei chronischer Herzinsuffizienz macht es einem internationalen Expertenteam zufolge wenig Sinn, die Diagnose „Eisenmangel“ am Serumferritin festzumachen. Das Team schlägt vor, sich lieber an die Transferrinsättigung zu halten.

ADHS-Medikation erhöht das kardiovaskuläre Risiko

16.05.2024 Herzinsuffizienz Nachrichten

Erwachsene, die Medikamente gegen das Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätssyndrom einnehmen, laufen offenbar erhöhte Gefahr, an Herzschwäche zu erkranken oder einen Schlaganfall zu erleiden. Es scheint eine Dosis-Wirkungs-Beziehung zu bestehen.

Betalaktam-Allergie: praxisnahes Vorgehen beim Delabeling

16.05.2024 Pädiatrische Allergologie Nachrichten

Die große Mehrheit der vermeintlichen Penicillinallergien sind keine. Da das „Etikett“ Betalaktam-Allergie oft schon in der Kindheit erworben wird, kann ein frühzeitiges Delabeling lebenslange Vorteile bringen. Ein Team von Pädiaterinnen und Pädiatern aus Kanada stellt vor, wie sie dabei vorgehen.

Diabetestechnologie für alle?

15.05.2024 DDG-Jahrestagung 2024 Kongressbericht

Eine verbesserte Stoffwechseleinstellung und höhere Lebensqualität – Diabetestechnologien sollen den Alltag der Patienten erleichtern. Dass CGM, AID & Co. bei Typ-1-Diabetes helfen, ist belegt. Bei Typ-2 gestaltet sich die Sache komplizierter.

Update Allgemeinmedizin

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.