Skip to main content
Erschienen in: HNO 1/2007

01.01.2007 | Originalien

Lebensqualität bei Patienten mit chronischer Rhinosinusitis

Validierung des Sino-Nasal Outcome Test-20 German Adapted Version

verfasst von: Dr. I. Baumann, G. Blumenstock, H. DeMaddalena, J. F. Piccirillo, P. K. Plinkert

Erschienen in: HNO | Ausgabe 1/2007

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Zusammenfassung

Hintergrund

Bisher stand kein validiertes deutschsprachiges Instrument zur Messung der Lebensqualität bei der chronischen Rhinosinusitis (CRS) zur Verfügung.

Material und Methoden

Der Sino-Nasal Outcome Test-20 German Adapted Version (SNOT-20 GAV) ist eine übersetzte und geringgradig veränderte Version des Sino-Nasal Outcome Test-20 (SNOT-20). Die Evaluation erfolgte durch Bewertung der Reliabilität, der Validität und der Sensitivität. In diese prospektive Studie wurden präoperativ 163 Patienten eingeschlossen, von denen 3 Monate postoperativ 123 Patienten und ein Jahr nach der Operation 82 Patienten den Fragebogen ausfüllten.

Ergebnisse

Cronbach’s ά wies auf eine gute interne Konsistenz hin. Die Messung der Test-Retest-Reliabilität bei 38 Patienten zeigte für alle Scores hochsignifikante Korrelationen. Das Bestehen einer guten Diskriminationsvalidität und Übereinstimmungsvalidität konnte für alle Scores gezeigt werden. Bei der Berechnung der Sensitivität wurden mittlere bis große Effekte festgestellt.

Schlussfolgerungen

Der SNOT-20 GAV ist ein reliables, valides und sensitives Instrument zur Messung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität bei Patienten mit CRS. Damit steht für diese Erkrankung im deutschen Sprachraum erstmals ein validiertes Messinstrument zur Verfügung.
Fußnoten
1
Das Messinstrument Sino-Nasal Outcome Test 20 German Adapted Version (SNOT-20 GAV) inklusive Auswerteanleitung ist über die Autoren erhältlich.
 
Literatur
1.
Zurück zum Zitat AWMF Leitlinien (2003) Diagnose und Therapie der Sinusitis und Polyposis nasi. Allergologie 26: 52–71 AWMF Leitlinien (2003) Diagnose und Therapie der Sinusitis und Polyposis nasi. Allergologie 26: 52–71
2.
Zurück zum Zitat Benninger MS, Senior BA (1997) The development of the Rhinosinusitis Disability Index. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 123: 1175–1179PubMed Benninger MS, Senior BA (1997) The development of the Rhinosinusitis Disability Index. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 123: 1175–1179PubMed
3.
Zurück zum Zitat Brown J, Hopkins C, Slack R et al. (2003) The National Comparative Audit of Surgery for Nasal Polyposis and Chronic Rhinosinusits. The Clinical Effectiveness Unit. The Royal College of Surgeons of England, London Brown J, Hopkins C, Slack R et al. (2003) The National Comparative Audit of Surgery for Nasal Polyposis and Chronic Rhinosinusits. The Clinical Effectiveness Unit. The Royal College of Surgeons of England, London
4.
Zurück zum Zitat Cella D (1997) Instruments and assessment methods in psycho-oncology quality of life. In: Holland JC et al. (eds) Textbook of psycho-oncology. Oxford University Press, New York Cella D (1997) Instruments and assessment methods in psycho-oncology quality of life. In: Holland JC et al. (eds) Textbook of psycho-oncology. Oxford University Press, New York
5.
Zurück zum Zitat Cohen J (1977) Statistical power analysis for the behavioural sciences, revised edn. Academic Press, New York Cohen J (1977) Statistical power analysis for the behavioural sciences, revised edn. Academic Press, New York
6.
Zurück zum Zitat Cunningham JM, Chiu EJ, Landgraf JM, Gliklich RE (2000) The health impact of chronic recurrent rhinosinusitis in children. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 126: 1363–1368PubMed Cunningham JM, Chiu EJ, Landgraf JM, Gliklich RE (2000) The health impact of chronic recurrent rhinosinusitis in children. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 126: 1363–1368PubMed
7.
Zurück zum Zitat Douglas SA, Marshall AH, Walshaw D, Robson AK, Wilson JA (2001) The development if a General Nasal Patient Inventory. Clin Otolaryngol 26: 425–429CrossRefPubMed Douglas SA, Marshall AH, Walshaw D, Robson AK, Wilson JA (2001) The development if a General Nasal Patient Inventory. Clin Otolaryngol 26: 425–429CrossRefPubMed
8.
Zurück zum Zitat Fairley JW, Yardley MPJ, Durham LH, Parker AJ (1993) Reliability and validity of a nasal symptom questionnaire for use as an outcome measure in clinical research and audit of functional endoscopic sinus surgery. Clin Otolaryngol 18: 436–437 Fairley JW, Yardley MPJ, Durham LH, Parker AJ (1993) Reliability and validity of a nasal symptom questionnaire for use as an outcome measure in clinical research and audit of functional endoscopic sinus surgery. Clin Otolaryngol 18: 436–437
9.
Zurück zum Zitat Garratt A, Schmidt L, Mackintosh A, Fitzpatrick R (2002) Quality of life measurement: bibliographic study of patient assessed health outcome measures. BMJ 324: 1417–1422CrossRefPubMed Garratt A, Schmidt L, Mackintosh A, Fitzpatrick R (2002) Quality of life measurement: bibliographic study of patient assessed health outcome measures. BMJ 324: 1417–1422CrossRefPubMed
12.
Zurück zum Zitat Maune S, Rudert H, Heissenberg MC, Schmidt C, Eggers S, Landmann K, Küchler T (1999) Konzept zur Messung der Lebensqualität bei Patienten mit chronischer Sinusitis. Laryngorhinootologie 78: 475–480PubMed Maune S, Rudert H, Heissenberg MC, Schmidt C, Eggers S, Landmann K, Küchler T (1999) Konzept zur Messung der Lebensqualität bei Patienten mit chronischer Sinusitis. Laryngorhinootologie 78: 475–480PubMed
13.
Zurück zum Zitat McKinley RK, Manku-Scott T, Hastings AM, French DP, Baker R (1997) Reliability and validity of a new measure of patient satisfaction with out of hours primary medical care in the United Kingdom: development of a patient questionnaire. BMJ 314: 193–198PubMed McKinley RK, Manku-Scott T, Hastings AM, French DP, Baker R (1997) Reliability and validity of a new measure of patient satisfaction with out of hours primary medical care in the United Kingdom: development of a patient questionnaire. BMJ 314: 193–198PubMed
14.
Zurück zum Zitat Meltzer EO, Hamilos DL, Hadley JA, Lanza DC, Marple BF, Nicklas RA, Bachert C, Baraniuk J, Baroody FM, Benninger MS, Brook I, Chowdhury BA, Druce HM, Durham S, Ferguson B, Gwaltney JM, Kaliner M, Kennedy DW, Lund V, Naclerio R, Pawankar R, Piccirillo JF, Rohane P, Simon R, Slavin RG, Togias A, Wald ER, Zinreich SJ; American Academy of Allergy, Asthma and Immunology (AAAAI); American Academy of Otolaryngic Allergy (AAOA); American Academy of Otolaryngology — Head and Neck Surgery (AAO-HNS); American College of Allergy, Asthma and Immunology (ACAAI); American Rhinologic Society (ARS) (2004) Rhinosinusitis: establishing definitions for clinical research and patient care. Otolaryngol Head Neck Surg 131 [Suppl 6]: S 1–62CrossRef Meltzer EO, Hamilos DL, Hadley JA, Lanza DC, Marple BF, Nicklas RA, Bachert C, Baraniuk J, Baroody FM, Benninger MS, Brook I, Chowdhury BA, Druce HM, Durham S, Ferguson B, Gwaltney JM, Kaliner M, Kennedy DW, Lund V, Naclerio R, Pawankar R, Piccirillo JF, Rohane P, Simon R, Slavin RG, Togias A, Wald ER, Zinreich SJ; American Academy of Allergy, Asthma and Immunology (AAAAI); American Academy of Otolaryngic Allergy (AAOA); American Academy of Otolaryngology — Head and Neck Surgery (AAO-HNS); American College of Allergy, Asthma and Immunology (ACAAI); American Rhinologic Society (ARS) (2004) Rhinosinusitis: establishing definitions for clinical research and patient care. Otolaryngol Head Neck Surg 131 [Suppl 6]: S 1–62CrossRef
15.
Zurück zum Zitat Metson RB, Gliklich RE (2000) Clinical outcomes in patients with chronic sinusitis. Laryngoscope 110 [Suppl 94]: 24–28CrossRefPubMed Metson RB, Gliklich RE (2000) Clinical outcomes in patients with chronic sinusitis. Laryngoscope 110 [Suppl 94]: 24–28CrossRefPubMed
16.
Zurück zum Zitat Pade J (2005) Sinusitis. Eine ernst zu nehmende Erkrankung. HNO 53 Suppl 1: S4–9. DOI 10.1007/s00106–005–1227–0 Pade J (2005) Sinusitis. Eine ernst zu nehmende Erkrankung. HNO 53 Suppl 1: S4–9. DOI 10.1007/s00106–005–1227–0
17.
Zurück zum Zitat Piccirillo JF, Edwards D, Hajduk A et al. (1995) Psychometric and clinimetric validity of the 31-Item Rhinosinusitis Outcome Measure (RSOM-31). Am J Rhinol 9: 297–306 Piccirillo JF, Edwards D, Hajduk A et al. (1995) Psychometric and clinimetric validity of the 31-Item Rhinosinusitis Outcome Measure (RSOM-31). Am J Rhinol 9: 297–306
18.
Zurück zum Zitat Piccirillo JF, Merritt MG, Richards ML (2002) Psychometric and clinimetric validity of the 20-Item Sino-Nasal Outcome Test (SNOT-20). Otolaryngol Head Neck Surg 126: 41–47CrossRefPubMed Piccirillo JF, Merritt MG, Richards ML (2002) Psychometric and clinimetric validity of the 20-Item Sino-Nasal Outcome Test (SNOT-20). Otolaryngol Head Neck Surg 126: 41–47CrossRefPubMed
19.
Zurück zum Zitat Portney LG, Watkins MP (1993) Foundations of clinical research: Applications to practice. Appleton & Lange, Connecticut Portney LG, Watkins MP (1993) Foundations of clinical research: Applications to practice. Appleton & Lange, Connecticut
20.
Zurück zum Zitat Spector SL, Bernstein IL, Li JT et al. (1998) Parameters for the diagnosis and management of sinusitis. J Allergy Clin Immunol 102: S107–144PubMed Spector SL, Bernstein IL, Li JT et al. (1998) Parameters for the diagnosis and management of sinusitis. J Allergy Clin Immunol 102: S107–144PubMed
21.
Zurück zum Zitat Ware JE, Sherbourne CD (1992) The MOS 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection. Med Care 30: 473–483PubMed Ware JE, Sherbourne CD (1992) The MOS 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection. Med Care 30: 473–483PubMed
Metadaten
Titel
Lebensqualität bei Patienten mit chronischer Rhinosinusitis
Validierung des Sino-Nasal Outcome Test-20 German Adapted Version
verfasst von
Dr. I. Baumann
G. Blumenstock
H. DeMaddalena
J. F. Piccirillo
P. K. Plinkert
Publikationsdatum
01.01.2007
Verlag
Springer-Verlag
Erschienen in
HNO / Ausgabe 1/2007
Print ISSN: 0017-6192
Elektronische ISSN: 1433-0458
DOI
https://doi.org/10.1007/s00106-005-1347-6

Weitere Artikel der Ausgabe 1/2007

HNO 1/2007 Zur Ausgabe

CME Weiterbildung · Zertifizierte Fortbildung

Die akute Mastoiditis heute

Bei schweren Reaktionen auf Insektenstiche empfiehlt sich eine spezifische Immuntherapie

Insektenstiche sind bei Erwachsenen die häufigsten Auslöser einer Anaphylaxie. Einen wirksamen Schutz vor schweren anaphylaktischen Reaktionen bietet die allergenspezifische Immuntherapie. Jedoch kommt sie noch viel zu selten zum Einsatz.

HNO-Op. auch mit über 90?

16.04.2024 HNO-Chirurgie Nachrichten

Mit Blick auf das Risiko für Komplikationen nach elektiven Eingriffen im HNO-Bereich scheint das Alter der Patienten kein ausschlaggebender Faktor zu sein. Entscheidend ist offenbar, wie fit die Betroffenen tatsächlich sind.

Intrakapsuläre Tonsillektomie gewinnt an Boden

16.04.2024 Tonsillektomie Nachrichten

Gegenüber der vollständigen Entfernung der Gaumenmandeln hat die intrakapsuläre Tonsillektomie einige Vorteile, wie HNO-Fachleute aus den USA hervorheben. Sie haben die aktuelle Literatur zu dem Verfahren gesichtet.

Bilateraler Hörsturz hat eine schlechte Prognose

15.04.2024 Hörsturz Nachrichten

Die Mehrzahl der Menschen mit Hörsturz ist einseitig betroffen, doch auch ein beidseitiger Hörsturz ist möglich. Wie häufig solche Fälle sind und wie sich ihr Verlauf darstellt, hat eine HNO-Expertenrunde aus den USA untersucht.

Update HNO

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert – ganz bequem per eMail.