Skip to main content
Erschienen in: HNO 9/2009

01.09.2009 | Originalien

Graduierung des Voice-Related-Quality-of-Life-Index

Erschienen in: HNO | Ausgabe 9/2009

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Zusammenfassung

Hintergrund

Der Fragebogen zur stimmbezogenen Lebensqualität („Voice-Related Quality of Life“, VRQOL) hat sich zwar als ein geeignetes diagnostisches Instrument herausgestellt, aber es gibt keine Empfehlung, wie sein Ergebnis einzustufen ist. In der vorliegenden Studie wurde der VRQOL-Wert vor dem Hintergrund gesundheitsbezogener Lebensqualität in Stufen eingeteilt.

Probanden und Methoden

105 Patienten (56 w., 49 m.) im Alter von 49,4±16,1 Jahren, die sich wegen Dysphonie benigner Ursache vorstellten, füllten je eine deutsche Version des VRQOL- und des SF-36-Fragebogens nach informierter Zustimmung aus. Bei 50% lag eine organische, bei 37% eine funktionelle, bei 13% keine Stimmstörung vor.

Ergebnisse

Zwischen dem VRQOL-Ergebnis und dem des SF-36 bestand nur bei der Subskala „soziale Funktionsfähigkeit“ des SF-36 ein moderat starker (rS=0,40) hochsignifikanter (p<0,001) Zusammenhang. Deshalb wurden deren Ergebnisse als Außenkriterium zur Einteilung der VRQOL-Werte verwendet. Danach sind VRQOL-Werte von 0–40 „klinisch auffällig“, Werte von 41–80 bedeuten „keine klinisch bedeutsame Einschränkung“ und Werte über 80 stehen für eine „normale, unbeeinträchtigte stimmbezogene Lebensqualität“.

Schlussfolgerung

Die vorgeschlagene Einteilung erleichtert die Bewertung individueller VRQOL-Werte. Jetzt muss ihre klinische Relevanz als Indikations- und Endpunktparameter untersucht werden.
Literatur
1.
Zurück zum Zitat Aaronson NK, Acquadro C, Alonso J et al (1992) International Quality of Life Assessment (IQOLA) Project. Qual Life Res 1:349–351. doi:10.1007/BF00434949 Aaronson NK, Acquadro C, Alonso J et al (1992) International Quality of Life Assessment (IQOLA) Project. Qual Life Res 1:349–351. doi:10.1007/BF00434949
2.
Zurück zum Zitat Benninger MS, Gardner GM, Jacobson BH (2005) New dimensions in measuring voice treatment outcome and quality of life. In: Sataloff RT (ed) Professional voice. The science and art of clinical care, 3rd edn. Plural Publishing, San Diego Oxford, pp 471–477 Benninger MS, Gardner GM, Jacobson BH (2005) New dimensions in measuring voice treatment outcome and quality of life. In: Sataloff RT (ed) Professional voice. The science and art of clinical care, 3rd edn. Plural Publishing, San Diego Oxford, pp 471–477
3.
Zurück zum Zitat Bibby JR, Cotton SM, Perry A, Corry JF (2008) Voice outcomes after radiotherapy treatment for early glottic cancer: assessment using multidimensional tools. Head Neck 30(5):600–610. doi:10.1002/hed.20750 Bibby JR, Cotton SM, Perry A, Corry JF (2008) Voice outcomes after radiotherapy treatment for early glottic cancer: assessment using multidimensional tools. Head Neck 30(5):600–610. doi:10.1002/hed.20750
4.
Zurück zum Zitat Bullinger M (1997) Gesundheitsbezogene Lebensqualität und subjektive Gesundheit. Psychother Psychosom Med Psychol 47:76–91PubMed Bullinger M (1997) Gesundheitsbezogene Lebensqualität und subjektive Gesundheit. Psychother Psychosom Med Psychol 47:76–91PubMed
5.
Zurück zum Zitat Bullinger M, Kirchberger I (1998) SF-36. Fragebogen zum Gesundheitszustand. Hogrefe, Göttingen Bullinger M, Kirchberger I (1998) SF-36. Fragebogen zum Gesundheitszustand. Hogrefe, Göttingen
6.
Zurück zum Zitat Cummins RA (2005) Moving from the quality of life concept to a theory. J Intellect Disabil Res 49:699–706. doi:10.1111/j.1365-2788.2005.00738.x Cummins RA (2005) Moving from the quality of life concept to a theory. J Intellect Disabil Res 49:699–706. doi:10.1111/j.1365-2788.2005.00738.x
7.
Zurück zum Zitat Dejonckere PH, Bradley P, Clemente P et al (2001) A basic protocol for functional assessment of voice pathology, especially for investigating the efficacy of (phonosurgical) treatments and evaluating new assessment techniques. Eur Arch Otorhinolaryngol 258:77–82. doi:10.1007/s004050000299 Dejonckere PH, Bradley P, Clemente P et al (2001) A basic protocol for functional assessment of voice pathology, especially for investigating the efficacy of (phonosurgical) treatments and evaluating new assessment techniques. Eur Arch Otorhinolaryngol 258:77–82. doi:10.1007/s004050000299
8.
Zurück zum Zitat Fleischer S, Hess M (2006) Die Bedeutung der Stroboskopie in der laryngologischen Praxis. HNO 54:628–634. doi:10.1007/s00106-006-1437-0 Fleischer S, Hess M (2006) Die Bedeutung der Stroboskopie in der laryngologischen Praxis. HNO 54:628–634. doi:10.1007/s00106-006-1437-0
9.
Zurück zum Zitat Friedrich G, Dejonckere PH (2005) Das Stimmdiagnostik-Protokoll der European Laryngological Society (ELS) – erste Erfahrungen im Rahmen einer Multizenterstudie. Laryngorhinootologie 84:744–752. doi:10.1055/s-2005-861450 Friedrich G, Dejonckere PH (2005) Das Stimmdiagnostik-Protokoll der European Laryngological Society (ELS) – erste Erfahrungen im Rahmen einer Multizenterstudie. Laryngorhinootologie 84:744–752. doi:10.1055/s-2005-861450
10.
Zurück zum Zitat Gräßel E, Hoppe U, Rosanowski F (2008) Graduierung des Voice-Handicap-Index. HNO 56(12):1221–1228. doi:10.1007/s00106-007-1594-9 Gräßel E, Hoppe U, Rosanowski F (2008) Graduierung des Voice-Handicap-Index. HNO 56(12):1221–1228. doi:10.1007/s00106-007-1594-9
11.
Zurück zum Zitat Günther S, Rasch T, Klotz M et al (2005) Bestimmung der subjektiven Beeinträchtigung durch Dysphonien – Ein Methodenvergleich. HNO 53:895–904. doi:10.1007/s00106-004-1186-x Günther S, Rasch T, Klotz M et al (2005) Bestimmung der subjektiven Beeinträchtigung durch Dysphonien – Ein Methodenvergleich. HNO 53:895–904. doi:10.1007/s00106-004-1186-x
12.
Zurück zum Zitat Haderlein T, Riedhammer K, Maier A et al (2009) Automatisierung des Postlaryngektomie-Telefontests. HNO 57:51–56. doi:10.1007/s00106-008-1698-x Haderlein T, Riedhammer K, Maier A et al (2009) Automatisierung des Postlaryngektomie-Telefontests. HNO 57:51–56. doi:10.1007/s00106-008-1698-x
13.
Zurück zum Zitat Hogikyan ND, Sethuraman G (1999) Validation of an instrument to measure voice-related quality of life (V-RQL). J Voice 13:557–569. doi:10.1016/S0892-1997(99)80010-1 Hogikyan ND, Sethuraman G (1999) Validation of an instrument to measure voice-related quality of life (V-RQL). J Voice 13:557–569. doi:10.1016/S0892-1997(99)80010-1
14.
Zurück zum Zitat Jacobson BH, Johnson A, Grywalski C et al (1997) The Voice Handicap Index (VHI): Development and validation. Am J Speech Lang Pathol 6:66–70 Jacobson BH, Johnson A, Grywalski C et al (1997) The Voice Handicap Index (VHI): Development and validation. Am J Speech Lang Pathol 6:66–70
15.
Zurück zum Zitat Klein AM, Stong BC, Wise J et al (2008) Vocal outcome after bilateral posterior cricoarytaenoid muscle botulinum toxin injection for abductor spasmodic dysphonia. Otolaryngol Head Neck Surg 139(3):421–423. doi:10.1016/j.otohns.2008.06.013 Klein AM, Stong BC, Wise J et al (2008) Vocal outcome after bilateral posterior cricoarytaenoid muscle botulinum toxin injection for abductor spasmodic dysphonia. Otolaryngol Head Neck Surg 139(3):421–423. doi:10.1016/j.otohns.2008.06.013
16.
Zurück zum Zitat Krischke S, Weigelt S, Hoppe U et al (2005) Quality of life in dysphonic patients. J Voice 19:132–137. doi:10.1016/j.jvoice.2004.01.007 Krischke S, Weigelt S, Hoppe U et al (2005) Quality of life in dysphonic patients. J Voice 19:132–137. doi:10.1016/j.jvoice.2004.01.007
17.
Zurück zum Zitat Lienert G, Ratz U (1998) Testaufbau und Testanalyse. Psychologie Union, Weinheim Lienert G, Ratz U (1998) Testaufbau und Testanalyse. Psychologie Union, Weinheim
18.
Zurück zum Zitat Machulla R, Hacki T, Hoppe U, Rosanowski F (2006) Voice Handicap Index (VHI) in der stationären Stimmrehabilitation. HNO 54:52–58. doi:10.1007/s00106-005-1225-2 Machulla R, Hacki T, Hoppe U, Rosanowski F (2006) Voice Handicap Index (VHI) in der stationären Stimmrehabilitation. HNO 54:52–58. doi:10.1007/s00106-005-1225-2
19.
Zurück zum Zitat MacKenzie K, Millar A, Wilson JA et al (2001) Is voice therapy an effective treatment for dysphonia? A randomised controlled trial. BMJ 323:658–661. doi:10.1136/bmj.323.7314.658 MacKenzie K, Millar A, Wilson JA et al (2001) Is voice therapy an effective treatment for dysphonia? A randomised controlled trial. BMJ 323:658–661. doi:10.1136/bmj.323.7314.658
20.
Zurück zum Zitat Murry T, Rosen CA (2000) Outcome measurements and quality of life in voice disorders. Otolaryngol Head Neck Surg 33:905–916 Murry T, Rosen CA (2000) Outcome measurements and quality of life in voice disorders. Otolaryngol Head Neck Surg 33:905–916
21.
Zurück zum Zitat Nawka T, Wiesmann U, Gonnermann U (2003) Validierung des Voice Handicap Index (VHI) in der deutschen Fassung. HNO 51:921–929. doi:10.1007/s00106-003-0909-8 Nawka T, Wiesmann U, Gonnermann U (2003) Validierung des Voice Handicap Index (VHI) in der deutschen Fassung. HNO 51:921–929. doi:10.1007/s00106-003-0909-8
22.
Zurück zum Zitat Olthoff A, Mrugalla S, Laskawi R et al (2003) Assessment of irregular voices after total and laser surgical partial laryngectomy. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 129(9):994–999. doi:10.1001/archotol.129.9.994 Olthoff A, Mrugalla S, Laskawi R et al (2003) Assessment of irregular voices after total and laser surgical partial laryngectomy. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 129(9):994–999. doi:10.1001/archotol.129.9.994
23.
Zurück zum Zitat Paniello RC, Barlow J, Serna JS (2008) Longitudinal follow-up of adductor spasmodic dysphonia patients after botulinum toxin injection: quality of life results. Laryngoscope 118(3):564–568. doi:10.1097/MLG.0b013e31815e8be0 Paniello RC, Barlow J, Serna JS (2008) Longitudinal follow-up of adductor spasmodic dysphonia patients after botulinum toxin injection: quality of life results. Laryngoscope 118(3):564–568. doi:10.1097/MLG.0b013e31815e8be0
24.
Zurück zum Zitat Rasch T, Günther S, Hoppe U et al (2005) Voice related quality of life in organic and functional voice disorders. Logoped Phoniatr Vocol 30:9–13. doi:10.1080/14015430510006640 Rasch T, Günther S, Hoppe U et al (2005) Voice related quality of life in organic and functional voice disorders. Logoped Phoniatr Vocol 30:9–13. doi:10.1080/14015430510006640
25.
Zurück zum Zitat Rosanowski F, Hoppe U (2004) Die subjektive Seite der Dysphonie. In: Iro H, Biesinger E (Hrsg) HNO Praxis Heute. Springer, Berlin Heidelberg New York Tokio, S 39–52 Rosanowski F, Hoppe U (2004) Die subjektive Seite der Dysphonie. In: Iro H, Biesinger E (Hrsg) HNO Praxis Heute. Springer, Berlin Heidelberg New York Tokio, S 39–52
26.
Zurück zum Zitat Rosen CA, Lee AS, Osborne J et al (2004) Development and validation of the voice handicap index-10. laryngoscope 114:1549–1556. doi:10.1097/00005537-200409000-00009 Rosen CA, Lee AS, Osborne J et al (2004) Development and validation of the voice handicap index-10. laryngoscope 114:1549–1556. doi:10.1097/00005537-200409000-00009
27.
Zurück zum Zitat Sachs L (1984) Angewandte Statistik. Springer, Berlin Heidelberg New York Tokio Sachs L (1984) Angewandte Statistik. Springer, Berlin Heidelberg New York Tokio
28.
Zurück zum Zitat Schuster M, Lohscheller J, Kummer P et al (2003) Quality of life in laryngectomees after prosthetic voice restoration. Folia Phoniatr Logop 55:211–219. doi:10.1159/000072152 Schuster M, Lohscheller J, Kummer P et al (2003) Quality of life in laryngectomees after prosthetic voice restoration. Folia Phoniatr Logop 55:211–219. doi:10.1159/000072152
29.
Zurück zum Zitat Schwanfelder C, Eysholdt U, Rosanowski F, Graessel E (2008) Stimmbezogene Lebensqualität: Struktur, Gültigkeit und Bedingungsfaktoren des deutschen Fragebogens. Folia Phoniatr Logop 60(5):241–248. doi:10.1159/000151583 Schwanfelder C, Eysholdt U, Rosanowski F, Graessel E (2008) Stimmbezogene Lebensqualität: Struktur, Gültigkeit und Bedingungsfaktoren des deutschen Fragebogens. Folia Phoniatr Logop 60(5):241–248. doi:10.1159/000151583
30.
Zurück zum Zitat Speyer R, Wieneke GH, Dejonckere PH (2004) Self-assessment of voice therapy for chronic dysphonia. Clin Otolaryngol 29:66–74. doi:10.1111/j.1365-2273.2004.00782.x Speyer R, Wieneke GH, Dejonckere PH (2004) Self-assessment of voice therapy for chronic dysphonia. Clin Otolaryngol 29:66–74. doi:10.1111/j.1365-2273.2004.00782.x
31.
Zurück zum Zitat Uexküll T, Wesiack W (2008) Theorie des diagnostischen Prozesses. In: Adler RH, Herrmann JM, Köhle K et al (Hrsg) Uexküll. Psychosomatische Medizin. Modelle ärztlichen Denkens und Handelns, 6. Aufl. Studienausgabe. Urban & Fischer, München, S 381–387 Uexküll T, Wesiack W (2008) Theorie des diagnostischen Prozesses. In: Adler RH, Herrmann JM, Köhle K et al (Hrsg) Uexküll. Psychosomatische Medizin. Modelle ärztlichen Denkens und Handelns, 6. Aufl. Studienausgabe. Urban & Fischer, München, S 381–387
32.
Zurück zum Zitat Uloza V, Pribuisiene R, Saferis V (2005) Multidimensional assessment of functional outcomes of medialization thyroplasty. Eur Arch Otorhinolaryngol 262(8):616–621. doi:10.1007/s00405-004-0755-7 Uloza V, Pribuisiene R, Saferis V (2005) Multidimensional assessment of functional outcomes of medialization thyroplasty. Eur Arch Otorhinolaryngol 262(8):616–621. doi:10.1007/s00405-004-0755-7
33.
Zurück zum Zitat Weigelt S, Krischke S, Klotz M et al (2004) Voice Handicap Index: Instrument zur Bestimmung der subjektiven Beeinträchtigung durch organische und funktionelle Dysphonien. HNO 52:751–756. doi:10.1007/s00106-003-1039-z Weigelt S, Krischke S, Klotz M et al (2004) Voice Handicap Index: Instrument zur Bestimmung der subjektiven Beeinträchtigung durch organische und funktionelle Dysphonien. HNO 52:751–756. doi:10.1007/s00106-003-1039-z
34.
Zurück zum Zitat Wilson JA, Deary IJ, Millar A, Mackenzie K (2002) The quality of life impact of dysphonia. Clin Otolaryngol 27:179–182. doi:10.1046/j.1365-2273.2002.00559.x Wilson JA, Deary IJ, Millar A, Mackenzie K (2002) The quality of life impact of dysphonia. Clin Otolaryngol 27:179–182. doi:10.1046/j.1365-2273.2002.00559.x
35.
Zurück zum Zitat Wuyts FL, De Bodt MS, Molenberghs G et al (2000) The dysphonia severity index: An objective measure of vocal quality based on a multiparameter approach. J Speech Lang Hear Res 43:796–809PubMed Wuyts FL, De Bodt MS, Molenberghs G et al (2000) The dysphonia severity index: An objective measure of vocal quality based on a multiparameter approach. J Speech Lang Hear Res 43:796–809PubMed
Metadaten
Titel
Graduierung des Voice-Related-Quality-of-Life-Index
Publikationsdatum
01.09.2009
Erschienen in
HNO / Ausgabe 9/2009
Print ISSN: 0017-6192
Elektronische ISSN: 1433-0458
DOI
https://doi.org/10.1007/s00106-009-1953-9

Weitere Artikel der Ausgabe 9/2009

HNO 9/2009 Zur Ausgabe

CME Weiterbildung · Zertifizierte Fortbildung

Diagnose und Therapie von Kopf- und Gesichtsschmerzen

Update HNO

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert – ganz bequem per eMail.