Skip to main content
Erschienen in: Intensive Care Medicine 7/2015

01.07.2015 | Original

More than half the families of mobile intensive care unit patients experience inadequate communication with physicians

verfasst von: Guillaume Debaty, François-Xavier Ageron, Laetitia Minguet, Guillaume Courtiol, Christophe Escallier, Adeline Henniche, Maxime Maignan, Raphaël Briot, Françoise Carpentier, Dominique Savary, José Labarere, Vincent Danel

Erschienen in: Intensive Care Medicine | Ausgabe 7/2015

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Abstract

Purpose

This study aimed to assess comprehension by family members of the patient’s severity in the prehospital setting.

Method

We conducted a cross-sectional study in four mobile intensive care units (ICUs, medicalized ambulances) in France from June to October 2012. Nurses collected data on patients, patient’s relatives, and mobile ICU physicians. For each patient, one relative and one physician independently rated the patient’s severity using a simplified version of the Clinical Classification of Out-of-Hospital Emergency Patients scale (CCMS). Relatives were also asked to assess their interview with the physician. The primary outcome was agreement between the relative’s and physician’s ratings of the patient’s severity.

Results

Data were available for 184 patients, their relatives, and mobile ICU physicians. Full and partial agreement between relatives and physicians regarding the patient’s severity was found for 79 (43 %) and 121 (66 %) cases, respectively [weighted kappa = 0.32 (95 % confidence interval, CI, 0.23–0.42)]. Relatives overestimated the patient’s severity assessed by the physician [6 (5–8) vs. 4 (3–7), p <0.001]. The interview lasted 5 min (range 5–10) with the physician talking 80 % (range 70–90) of that time. Overall, 171 (93 %) and 169 (92 %) relatives reported adequate interview time and use of understandable words by physicians. In multivariable analysis, the characteristics independently associated with increased odds of disagreement included (1) the relative not having a diploma (OR 4.88; 95 % CI 1.27–18.70) and (2) greater patient severity (OR 6.64; 95 % CI 1.29–16.71).

Conclusion

More than half of family members reported inadequate comprehension of information on the patient’s severity as communicated by mobile ICU physicians.
Anhänge
Nur mit Berechtigung zugänglich
Literatur
1.
Zurück zum Zitat Azoulay E, Pochard F, Chevret S, Jourdain M, Bornstain C, Wernet A, Cattaneo I, Annane D, Brun F, Bollaert PE, Zahar JR, Goldgran-Toledano D, Adrie C, Joly LM, Tayoro J, Desmettre T, Pigne E, Parrot A, Sanchez O, Poisson C, Le Gall JR, Schlemmer B, Lemaire F (2002) Impact of a family information leaflet on effectiveness of information provided to family members of intensive care unit patients: a multicenter, prospective, randomized, controlled trial. Am J Respir Crit Care Med 165:438–442PubMedCrossRef Azoulay E, Pochard F, Chevret S, Jourdain M, Bornstain C, Wernet A, Cattaneo I, Annane D, Brun F, Bollaert PE, Zahar JR, Goldgran-Toledano D, Adrie C, Joly LM, Tayoro J, Desmettre T, Pigne E, Parrot A, Sanchez O, Poisson C, Le Gall JR, Schlemmer B, Lemaire F (2002) Impact of a family information leaflet on effectiveness of information provided to family members of intensive care unit patients: a multicenter, prospective, randomized, controlled trial. Am J Respir Crit Care Med 165:438–442PubMedCrossRef
2.
Zurück zum Zitat Heyland DK, Cook DJ, Rocker GM, Dodek PM, Kutsogiannis DJ, Peters S, Tranmer JE, O’Callaghan CJ (2003) Decision-making in the ICU: perspectives of the substitute decision-maker. Intensive Care Med 29:75–82PubMed Heyland DK, Cook DJ, Rocker GM, Dodek PM, Kutsogiannis DJ, Peters S, Tranmer JE, O’Callaghan CJ (2003) Decision-making in the ICU: perspectives of the substitute decision-maker. Intensive Care Med 29:75–82PubMed
3.
Zurück zum Zitat Azoulay E, Sprung CL (2004) Family-physician interactions in the intensive care unit. Crit Care Med 32:2323–2328PubMed Azoulay E, Sprung CL (2004) Family-physician interactions in the intensive care unit. Crit Care Med 32:2323–2328PubMed
5.
Zurück zum Zitat Breen CM, Abernethy AP, Abbott KH, Tulsky JA (2001) Conflict associated with decisions to limit life-sustaining treatment in intensive care units. J Gen Intern Med 16:283–289PubMedCentralPubMedCrossRef Breen CM, Abernethy AP, Abbott KH, Tulsky JA (2001) Conflict associated with decisions to limit life-sustaining treatment in intensive care units. J Gen Intern Med 16:283–289PubMedCentralPubMedCrossRef
6.
Zurück zum Zitat Fins JJ, Solomon MZ (2001) Communication in intensive care settings: the challenge of futility disputes. Crit Care Med 29:N10–N15PubMedCrossRef Fins JJ, Solomon MZ (2001) Communication in intensive care settings: the challenge of futility disputes. Crit Care Med 29:N10–N15PubMedCrossRef
7.
Zurück zum Zitat Leveau P, Berna C, Labenne B, Benoit P, Pignon P, Italiano C, Macher J-M, Alauze C, Ackermann P-J (2001) National validation of the clinical classification of out-of-hospital emergency patients (CCMS). J Eur Urgences 14:121–127 Leveau P, Berna C, Labenne B, Benoit P, Pignon P, Italiano C, Macher J-M, Alauze C, Ackermann P-J (2001) National validation of the clinical classification of out-of-hospital emergency patients (CCMS). J Eur Urgences 14:121–127
8.
Zurück zum Zitat Azoulay E, Chevret S, Leleu G, Pochard F, Barboteu M, Adrie C, Canoui P, Le Gall JR, Schlemmer B (2000) Half the families of intensive care unit patients experience inadequate communication with physicians. Crit Care Med 28:3044–3049PubMedCrossRef Azoulay E, Chevret S, Leleu G, Pochard F, Barboteu M, Adrie C, Canoui P, Le Gall JR, Schlemmer B (2000) Half the families of intensive care unit patients experience inadequate communication with physicians. Crit Care Med 28:3044–3049PubMedCrossRef
9.
Zurück zum Zitat Cohen J (1968) Weighted kappa: nominal scale agreement with provision for scaled disagreement or partial credit. Psychol Bull 70:213–220PubMedCrossRef Cohen J (1968) Weighted kappa: nominal scale agreement with provision for scaled disagreement or partial credit. Psychol Bull 70:213–220PubMedCrossRef
10.
Zurück zum Zitat Boca-Melki F, Ellena U, Pamart P, Pollet D (2008) Exemple d’une démarche d’évaluation qualitative au SMUR de Cambrai: enquête de satisfaction auprès des patients et des familles de patients. J Euro Urgences 21:A62CrossRef Boca-Melki F, Ellena U, Pamart P, Pollet D (2008) Exemple d’une démarche d’évaluation qualitative au SMUR de Cambrai: enquête de satisfaction auprès des patients et des familles de patients. J Euro Urgences 21:A62CrossRef
11.
Zurück zum Zitat Claessens Y-E, Kierzek G, Ray P, Elie C, Perruche F, Thys F, Bleichner G, Roy P-M, Schmidt J, Gayet A (2009) Depression influences the comprehension of patients in the emergency department. J Euro Urgences 22:38–43CrossRef Claessens Y-E, Kierzek G, Ray P, Elie C, Perruche F, Thys F, Bleichner G, Roy P-M, Schmidt J, Gayet A (2009) Depression influences the comprehension of patients in the emergency department. J Euro Urgences 22:38–43CrossRef
12.
Zurück zum Zitat Chappuy H, Taupin P, Dimet J, Claessens YE, Treluyer JM, Cheron G, Groupe Francophone de R, Urgences P (2012) Do parents understand the medical information provided in paediatric emergency departments? A prospective multicenter study. Acta Paediatr 101:1089–1094CrossRef Chappuy H, Taupin P, Dimet J, Claessens YE, Treluyer JM, Cheron G, Groupe Francophone de R, Urgences P (2012) Do parents understand the medical information provided in paediatric emergency departments? A prospective multicenter study. Acta Paediatr 101:1089–1094CrossRef
13.
Zurück zum Zitat White DB, Engelberg RA, Wenrich MD, Lo B, Curtis JR (2007) Prognostication during physician-family discussions about limiting life support in intensive care units. Crit Care Med 35:442–448PubMedCrossRef White DB, Engelberg RA, Wenrich MD, Lo B, Curtis JR (2007) Prognostication during physician-family discussions about limiting life support in intensive care units. Crit Care Med 35:442–448PubMedCrossRef
14.
Zurück zum Zitat LeClaire MM, Oakes JM, Weinert CR (2005) Communication of prognostic information for critically ill patients. Chest 128:1728–1735PubMedCrossRef LeClaire MM, Oakes JM, Weinert CR (2005) Communication of prognostic information for critically ill patients. Chest 128:1728–1735PubMedCrossRef
15.
Zurück zum Zitat Pochard F, Azoulay E, Chevret S, Lemaire F, Hubert P, Canoui P, Grassin M, Zittoun R, le Gall J-R, Dhainaut JF (2001) Symptoms of anxiety and depression in family members of intensive care unit patients: ethical hypothesis regarding decision-making capacity. Crit Care Med 29:1893–1897PubMedCrossRef Pochard F, Azoulay E, Chevret S, Lemaire F, Hubert P, Canoui P, Grassin M, Zittoun R, le Gall J-R, Dhainaut JF (2001) Symptoms of anxiety and depression in family members of intensive care unit patients: ethical hypothesis regarding decision-making capacity. Crit Care Med 29:1893–1897PubMedCrossRef
16.
Zurück zum Zitat Galeano A, Ferrandiere M, Blond MH, Lecuyer AI, Duchene S, Laffon M, Mercier C (2005) Evaluation of the information given to parents during the planned preanaesthetic consultation in a paediatric hospital. Ann Fr Anesth Reanim 24:1334–1342PubMedCrossRef Galeano A, Ferrandiere M, Blond MH, Lecuyer AI, Duchene S, Laffon M, Mercier C (2005) Evaluation of the information given to parents during the planned preanaesthetic consultation in a paediatric hospital. Ann Fr Anesth Reanim 24:1334–1342PubMedCrossRef
17.
Zurück zum Zitat Reboul-Marty J, Thoreux P, Debien M, Roynard J, Durand M, Languillat G (2000) Can patients’ satisfaction be assessed in an emergency unit? Reanimation Urgences 9:331–338CrossRef Reboul-Marty J, Thoreux P, Debien M, Roynard J, Durand M, Languillat G (2000) Can patients’ satisfaction be assessed in an emergency unit? Reanimation Urgences 9:331–338CrossRef
18.
Zurück zum Zitat Maillet RJ, Pata I, Grossman S (1993) A strategy for decreasing anxiety of ICU transfer patients and their families. Nursingconnections 6:5–8PubMed Maillet RJ, Pata I, Grossman S (1993) A strategy for decreasing anxiety of ICU transfer patients and their families. Nursingconnections 6:5–8PubMed
19.
Zurück zum Zitat Medland JJ, Ferrans CE (1998) Effectiveness of a structured communication program for family members of patients in an ICU. Am J Crit Care 7:24–29PubMed Medland JJ, Ferrans CE (1998) Effectiveness of a structured communication program for family members of patients in an ICU. Am J Crit Care 7:24–29PubMed
20.
Zurück zum Zitat Robinson SM, Mackenzie-Ross S, Campbell Hewson GL, Egleston CV, Prevost AT (1998) Psychological effect of witnessed resuscitation on bereaved relatives. Lancet 352:614–617PubMedCrossRef Robinson SM, Mackenzie-Ross S, Campbell Hewson GL, Egleston CV, Prevost AT (1998) Psychological effect of witnessed resuscitation on bereaved relatives. Lancet 352:614–617PubMedCrossRef
21.
Zurück zum Zitat Henneman EA, McKenzie JB, Dewa CS (1992) An evaluation of interventions for meeting the information needs of families of critically ill patients. Am J Crit Care 1:85–93PubMed Henneman EA, McKenzie JB, Dewa CS (1992) An evaluation of interventions for meeting the information needs of families of critically ill patients. Am J Crit Care 1:85–93PubMed
22.
Zurück zum Zitat Molter NC (1979) Needs of relatives of critically ill patients: a descriptive study. Heart Lung 8:332–339PubMed Molter NC (1979) Needs of relatives of critically ill patients: a descriptive study. Heart Lung 8:332–339PubMed
23.
Zurück zum Zitat Daly K, Kleinpell RM, Lawinger S, Casey G (1994) The effect of two nursing interventions on families of ICU patients. Clin Nurs Res 3:414–422PubMedCrossRef Daly K, Kleinpell RM, Lawinger S, Casey G (1994) The effect of two nursing interventions on families of ICU patients. Clin Nurs Res 3:414–422PubMedCrossRef
24.
Zurück zum Zitat Rodriguez RM, Navarrete E, Schwaber J, McKleroy W, Clouse A, Kerrigan SF, Fortman J (2008) A prospective study of primary surrogate decision makers’ knowledge of intensive care. Crit Care Med 36:1633–1636PubMedCrossRef Rodriguez RM, Navarrete E, Schwaber J, McKleroy W, Clouse A, Kerrigan SF, Fortman J (2008) A prospective study of primary surrogate decision makers’ knowledge of intensive care. Crit Care Med 36:1633–1636PubMedCrossRef
25.
Zurück zum Zitat Davis-Martin S (1994) Perceived needs of families of long-term critical care patients: a brief report. Heart Lung 23:515–518PubMed Davis-Martin S (1994) Perceived needs of families of long-term critical care patients: a brief report. Heart Lung 23:515–518PubMed
26.
Zurück zum Zitat Lee LY, Lau YL (2003) Immediate needs of adult family members of adult intensive care patients in Hong Kong. J Clin Nurs 12:490–500PubMedCrossRef Lee LY, Lau YL (2003) Immediate needs of adult family members of adult intensive care patients in Hong Kong. J Clin Nurs 12:490–500PubMedCrossRef
27.
Zurück zum Zitat Curtis JR, Sprung CL, Azoulay E (2014) The importance of word choice in the care of critically ill patients and their families. Intensive Care Med 40:606–608PubMedCrossRef Curtis JR, Sprung CL, Azoulay E (2014) The importance of word choice in the care of critically ill patients and their families. Intensive Care Med 40:606–608PubMedCrossRef
Metadaten
Titel
More than half the families of mobile intensive care unit patients experience inadequate communication with physicians
verfasst von
Guillaume Debaty
François-Xavier Ageron
Laetitia Minguet
Guillaume Courtiol
Christophe Escallier
Adeline Henniche
Maxime Maignan
Raphaël Briot
Françoise Carpentier
Dominique Savary
José Labarere
Vincent Danel
Publikationsdatum
01.07.2015
Verlag
Springer Berlin Heidelberg
Erschienen in
Intensive Care Medicine / Ausgabe 7/2015
Print ISSN: 0342-4642
Elektronische ISSN: 1432-1238
DOI
https://doi.org/10.1007/s00134-015-3890-2

Weitere Artikel der Ausgabe 7/2015

Intensive Care Medicine 7/2015 Zur Ausgabe

Darf man die Behandlung eines Neonazis ablehnen?

08.05.2024 Gesellschaft Nachrichten

In einer Leseranfrage in der Zeitschrift Journal of the American Academy of Dermatology möchte ein anonymer Dermatologe bzw. eine anonyme Dermatologin wissen, ob er oder sie einen Patienten behandeln muss, der eine rassistische Tätowierung trägt.

Ein Drittel der jungen Ärztinnen und Ärzte erwägt abzuwandern

07.05.2024 Klinik aktuell Nachrichten

Extreme Arbeitsverdichtung und kaum Supervision: Dr. Andrea Martini, Sprecherin des Bündnisses Junge Ärztinnen und Ärzte (BJÄ) über den Frust des ärztlichen Nachwuchses und die Vorteile des Rucksack-Modells.

Häufigste Gründe für Brustschmerzen bei Kindern

06.05.2024 Pädiatrische Diagnostik Nachrichten

Akute Brustschmerzen sind ein Alarmsymptom par exellence, schließlich sind manche Auslöser lebensbedrohlich. Auch Kinder klagen oft über Schmerzen in der Brust. Ein Studienteam ist den Ursachen nachgegangen.

Aquatherapie bei Fibromyalgie wirksamer als Trockenübungen

03.05.2024 Fibromyalgiesyndrom Nachrichten

Bewegungs-, Dehnungs- und Entspannungsübungen im Wasser lindern die Beschwerden von Patientinnen mit Fibromyalgie besser als das Üben auf trockenem Land. Das geht aus einer spanisch-brasilianischen Vergleichsstudie hervor.

Update AINS

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.