Skip to main content
Erschienen in: Der Radiologe 10/2019

01.10.2019 | Leitthema

Prüfverfahren für die magnetresonanztomographische (MR)-Sicherheit und MR-Bildkompatibilität von Implantaten/Geräten

verfasst von: Gregor Schaefers, Dipl.-Ing. (FH)

Erschienen in: Die Radiologie | Ausgabe 10/2019

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Zusammenfassung

Methodische Innovationen

Im vorliegenden Beitrag sollen magnetresonanztomographische (MR) Wechselwirkungen und damit verbundene notwendige MR-Prüfverfahren für Implantate beleuchtet werden.

Leistungsfähigkeit

Seit 2012 sind viele MR-Wechselwirkungen von Gegenständen physikalisch beschrieben und in standardisierte ASTM- und ISO-Prüfverfahren umgesetzt worden. Trotz der standardisierten Verfahren ist die Zuordnung der Prüfmethoden eine wichtige Entscheidung. Ebenso obliegt dem MR-Anwender trotz bedingt MR-sicherer Kennzeichnung und damit relativ eindeutiger Anweisung die Aufgabe zur Übertragung und Interpretation der einzelnen technischen Parameter. Dazu zählt auch die gesamte MR-Untersuchungsdauer, die oft keine klinisch praxisnahe Dauer ausweist, sondern sich von den 15 min der ASTM-HF-Erwärmungsprüfung ableitet.

Bewertung

Eine zunehmende Standardisierung der Prüfmethoden sowie auch der MR-Kennzeichnungsanforderungen und die vorteilhafte Übertragung der Parameter auf geeignete Eingabemasken auf den MR-Systemen ist zu beobachten.

Empfehlung für die Praxis

Die Verwendung der standardisierten MR-Prüfmethoden und MR-Kennzeichnung etabliert heute den bestmöglichen Stand der Technik aus Sicht der Medizinproduktezulassung als auch aus haftungsrelevanter Sicht für die Hersteller von Implantaten sowie für die MR-Anwender in der klinischen Praxis. Dennoch können im klinischen Alltag in bestimmten Fällen Off-label-Entscheidungen zur Abweichung von der offiziellen MR-Kennzeichnung des Herstellers medizinisch begründet sein.
Literatur
1.
Zurück zum Zitat EN IEC 60601-2-33:2010 (2010) Medical electrical equipment—Part 2–33: Particular requirements for the basic safety and essential performance of magnetic resonance equipment for medical diagnosis. Geneva, Switzerland: International Electrotechnical Commission IEC EN IEC 60601-2-33:2010 (2010) Medical electrical equipment—Part 2–33: Particular requirements for the basic safety and essential performance of magnetic resonance equipment for medical diagnosis. Geneva, Switzerland: International Electrotechnical Commission IEC
2.
Zurück zum Zitat Expert Panel on MR Safety, Kanal E, Barkovich AJ, Bell C et al (2013) ACR guidance document on MR safe practices. J Magn Reson Imaging 37:501–530CrossRef Expert Panel on MR Safety, Kanal E, Barkovich AJ, Bell C et al (2013) ACR guidance document on MR safe practices. J Magn Reson Imaging 37:501–530CrossRef
3.
Zurück zum Zitat US Department of Veterans Affairs (2008) MRI design guide: April 2008. Department of Veterans Affairs, Washington, DC US Department of Veterans Affairs (2008) MRI design guide: April 2008. Department of Veterans Affairs, Washington, DC
4.
Zurück zum Zitat Working Group (2008) Using MRI safely—practical rules for employees. Radiological Society of the Netherlands, Rotterdam Working Group (2008) Using MRI safely—practical rules for employees. Radiological Society of the Netherlands, Rotterdam
5.
Zurück zum Zitat Medicines and Healthcare Products Regulatory (2014) Safety guidelines for magnetic resonance imaging equipment in clinical use, 4. Aufl. (Final Draft; 2014) Medicines and Healthcare Products Regulatory (2014) Safety guidelines for magnetic resonance imaging equipment in clinical use, 4. Aufl. (Final Draft; 2014)
6.
Zurück zum Zitat The Royal Australian and New Zealand College of Radiologists (2017) RANZCR MRI safety guidelines (Version 2.0) The Royal Australian and New Zealand College of Radiologists (2017) RANZCR MRI safety guidelines (Version 2.0)
8.
Zurück zum Zitat ÖNORM S 1125‑1 (2009) Sicherheitsbeauftragter für Magnetresonanz-Tomographiegeräte in der medizinischen Diagnostik – Teil 1: Verantwortlichkeiten und Zuständigkeiten. Wien: Österreichisches Normungsinstitut (ON) ÖNORM S 1125‑1 (2009) Sicherheitsbeauftragter für Magnetresonanz-Tomographiegeräte in der medizinischen Diagnostik – Teil 1: Verantwortlichkeiten und Zuständigkeiten. Wien: Österreichisches Normungsinstitut (ON)
9.
Zurück zum Zitat ÖNORM S 1125‑2 (2009) Sicherheitsbeauftragter für Magnetresonanz-Tomographiegeräte in der medizinischen Diagnostik – Teil 2: Anforderungen an die Ausbildung. Wien: Österreichisches Normungsinstitut (ON) ÖNORM S 1125‑2 (2009) Sicherheitsbeauftragter für Magnetresonanz-Tomographiegeräte in der medizinischen Diagnostik – Teil 2: Anforderungen an die Ausbildung. Wien: Österreichisches Normungsinstitut (ON)
10.
Zurück zum Zitat DIN 6876:2019-05 (2019) Operation of medical magnetic resonance systems. German Institute for Standardization: Berlin DIN 6876:2019-05 (2019) Operation of medical magnetic resonance systems. German Institute for Standardization: Berlin
12.
Zurück zum Zitat ASTM F2503-13 (2013) standard practice for marking medical devices and other items for safety in the magnetic resonance environment. West Conshohocken, PA: ASTM International ASTM F2503-13 (2013) standard practice for marking medical devices and other items for safety in the magnetic resonance environment. West Conshohocken, PA: ASTM International
13.
Zurück zum Zitat IEC 62570:2014 (2014) Standard practice for marking medical devices and other items for safety in the magnetic resonance environment. Geneva, Switzerland: International Electrotechnical Commission IEC IEC 62570:2014 (2014) Standard practice for marking medical devices and other items for safety in the magnetic resonance environment. Geneva, Switzerland: International Electrotechnical Commission IEC
14.
Zurück zum Zitat Matthey S, Gardner JM, Schaefers G (2013) Clarification of MR interactions in practice for implants and devices used in MRI—rules of thumb (or when to expect less MR interaction). 22nd Annual Meeting of the Section for Magnetic Resonance Technologists, Salt Lake City, UT, April 20–21, 2013 (Proceedings) Matthey S, Gardner JM, Schaefers G (2013) Clarification of MR interactions in practice for implants and devices used in MRI—rules of thumb (or when to expect less MR interaction). 22nd Annual Meeting of the Section for Magnetic Resonance Technologists, Salt Lake City, UT, April 20–21, 2013 (Proceedings)
15.
Zurück zum Zitat ISO/TS 10974 (2018) Assessment of the safety of magnetic resonance imaging for patients with an active implantable medical device. www.ISO.org ISO/TS 10974 (2018) Assessment of the safety of magnetic resonance imaging for patients with an active implantable medical device. www.​ISO.​org
16.
Zurück zum Zitat ASTM F2052-15 (2015) Standard Test Method for Measurement of Magnetically Induced Displacement Force on Medical Devices in the Magnetic Resonance Environment. www.astm.org ASTM F2052-15 (2015) Standard Test Method for Measurement of Magnetically Induced Displacement Force on Medical Devices in the Magnetic Resonance Environment. www.​astm.​org
17.
Zurück zum Zitat ASTM F2213-17 (2017) Standard Test Method for Measurement of Magnetically Induced Torque on Passive Implants in the Magnetic Resonance Environment. www.astm.org ASTM F2213-17 (2017) Standard Test Method for Measurement of Magnetically Induced Torque on Passive Implants in the Magnetic Resonance Environment. www.​astm.​org
18.
Zurück zum Zitat ASTM F2182-11a (2010) Standard Test Method for Measurement of Radio Frequency Induced Heating Near Passive Implants During Magnetic Resonance Imaging. www.astm.org ASTM F2182-11a (2010) Standard Test Method for Measurement of Radio Frequency Induced Heating Near Passive Implants During Magnetic Resonance Imaging. www.​astm.​org
19.
Zurück zum Zitat ASTM F2119-07 (2013) Standard Test Method for Evaluation of MR Image Artifacts from Passive Implants. www.astm.org ASTM F2119-07 (2013) Standard Test Method for Evaluation of MR Image Artifacts from Passive Implants. www.​astm.​org
20.
Zurück zum Zitat IEC 60601-2-33:1995 (1995) withdrawn, Medical Electrical Equipment – Part 2‑33: Particular requirements for the basic safety and essential performance of magnetic resonance equipment for medical diagnosis IEC 60601-2-33:1995 (1995) withdrawn, Medical Electrical Equipment – Part 2‑33: Particular requirements for the basic safety and essential performance of magnetic resonance equipment for medical diagnosis
21.
Zurück zum Zitat Food and Drug Administration Center for Devices and Radiological Health (1997) A primer on medical device interactions with magnetic resonance imaging systems Food and Drug Administration Center for Devices and Radiological Health (1997) A primer on medical device interactions with magnetic resonance imaging systems
22.
Zurück zum Zitat ASTM F2182–02a (2002) Superseeded, Standard Test Method for Measurement of Radio Frequency Induced Heating Near Passive Implants During Magnetic Resonance Imaging, ASTM International ASTM F2182–02a (2002) Superseeded, Standard Test Method for Measurement of Radio Frequency Induced Heating Near Passive Implants During Magnetic Resonance Imaging, ASTM International
23.
Zurück zum Zitat Shellock et al (2009) MR labeling information for implants and devices: explanation of terminology. Radiology 253:26–30CrossRef Shellock et al (2009) MR labeling information for implants and devices: explanation of terminology. Radiology 253:26–30CrossRef
24.
Zurück zum Zitat Goldstein LS, Dewhirst MW, Repacholi M, Kheifests L (2003) Summary, conclusions and recommendations: adverse temperature levels in the human body. Int J Hyperthermia 19(3):373–384CrossRef Goldstein LS, Dewhirst MW, Repacholi M, Kheifests L (2003) Summary, conclusions and recommendations: adverse temperature levels in the human body. Int J Hyperthermia 19(3):373–384CrossRef
26.
Zurück zum Zitat Murbach et al (2014) Thermal tissue damage model analyzed for different whole-body SAR and scan durations for standard MR body coils. Magn Reson Med 71(1):421–431CrossRef Murbach et al (2014) Thermal tissue damage model analyzed for different whole-body SAR and scan durations for standard MR body coils. Magn Reson Med 71(1):421–431CrossRef
Metadaten
Titel
Prüfverfahren für die magnetresonanztomographische (MR)-Sicherheit und MR-Bildkompatibilität von Implantaten/Geräten
verfasst von
Gregor Schaefers, Dipl.-Ing. (FH)
Publikationsdatum
01.10.2019
Verlag
Springer Medizin
Erschienen in
Die Radiologie / Ausgabe 10/2019
Print ISSN: 2731-7048
Elektronische ISSN: 2731-7056
DOI
https://doi.org/10.1007/s00117-019-00588-y

Weitere Artikel der Ausgabe 10/2019

Der Radiologe 10/2019 Zur Ausgabe

S3-Leitlinie zu Pankreaskrebs aktualisiert

23.04.2024 Pankreaskarzinom Nachrichten

Die Empfehlungen zur Therapie des Pankreaskarzinoms wurden um zwei Off-Label-Anwendungen erweitert. Und auch im Bereich der Früherkennung gibt es Aktualisierungen.

Fünf Dinge, die im Kindernotfall besser zu unterlassen sind

18.04.2024 Pädiatrische Notfallmedizin Nachrichten

Im Choosing-Wisely-Programm, das für die deutsche Initiative „Klug entscheiden“ Pate gestanden hat, sind erstmals Empfehlungen zum Umgang mit Notfällen von Kindern erschienen. Fünf Dinge gilt es demnach zu vermeiden.

„Nur wer sich gut aufgehoben fühlt, kann auch für Patientensicherheit sorgen“

13.04.2024 Klinik aktuell Kongressbericht

Die Teilnehmer eines Forums beim DGIM-Kongress waren sich einig: Fehler in der Medizin sind häufig in ungeeigneten Prozessen und mangelnder Kommunikation begründet. Gespräche mit Patienten und im Team können helfen.

Wie toxische Männlichkeit der Gesundheit von Männern schadet

08.04.2024 Andrologie Nachrichten

Stark, erfolgreich, allzeit belastbar – das sind Erwartungen, die Jungen und Männer von der Gesellschaft spüren. Das kann sie „toxisch“ werden lassen – und letztlich sogar der Gesundheit schaden, mahnt Dr. Dirk Sander von der Deutschen Aidshilfe.

Update Radiologie

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.