Skip to main content
Erschienen in: Der Ophthalmologe 12/2004

01.12.2004 | Originalien

Spektrale Differenzierung in Eigenfluoreszenzbildern des Augenhintergrunds von Patienten mit altersabhängiger Makuladegeneration

verfasst von: Dr. M. Hammer, E. Nagel, D. Schweitzer, S. Richter, F. Schweitzer, E. Königsdörffer, J. Strobel

Erschienen in: Die Ophthalmologie | Ausgabe 12/2004

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Zusammenfassung

Hintergrund

Eine veränderte Eigenfluoreszenz des Augenhintergrunds wird gegenwärtig insbesondere im Zusammenhang mit der altersabhängigen Makuladegeneration diskutiert. Zu ihrer richtigen Bewertung sind jedoch weitere Kenntnisse über das chemische Substrat der Fluoreszenz erforderlich.

Methode

Die Autofluoreszenz des Augenhintergrunds wurde mit einer Funduskamera beobachtet. Die Anregung erfolgte im blauen Spektralbereich. Zur Aufzeichnung der Fluoreszenz wurde eine 3-Chip-CCD-Farbkamera benutzt. Zum Vergleich wurden die Fluoreszenzspektren von Lipofuszin, A2-E, FAD, NADH2 und AGE mit dem Jenaer Ophthalmospektrometer aufgenommen.

Ergebnisse

Im Gegensatz zu einem gesunden Fundus zeigen die Autofluoreszenzaufnahmen an Patienten mit AMD deutlich lokalisierbare Areale spektral unterschiedlicher Fluoreszenzemission. Die jeweils gefundenen Emissionsspektren zeigen starke Überlappungen.

Schlussfolgerungen

Die vorgestellte Technik ermöglicht es, spektrale Unterscheidungen in Bildern der Autofluoreszenz des Augenhintergrunds vorzunehmen. Neben der des Lipofuszins wurde bei Patienten mit nichtexsudativer AMD eine kurzwelligere Fluoreszenz beobachtet.
Literatur
1.
Zurück zum Zitat Arend O, Weiter JJ, Goger DG, Delori FC (1995) In vivo Fundus Fluoreszenzmessungen bei Patienten mit altersbedingter Makuladegeneration. Ophthalmologe 92:647–653PubMed Arend O, Weiter JJ, Goger DG, Delori FC (1995) In vivo Fundus Fluoreszenzmessungen bei Patienten mit altersbedingter Makuladegeneration. Ophthalmologe 92:647–653PubMed
2.
Zurück zum Zitat Delori FC (1994) Spectrometer for noninvasive measurement of intrinsic fluorescence and reflectance of ocular fundus. Appl Opt 33:7439–7452 Delori FC (1994) Spectrometer for noninvasive measurement of intrinsic fluorescence and reflectance of ocular fundus. Appl Opt 33:7439–7452
3.
Zurück zum Zitat Eldred GE, Katz ML (1988) Fluorophores of the human retinal pigment epithelium: Separation and spectral characterization. Exp Eye Res 47:71–86PubMed Eldred GE, Katz ML (1988) Fluorophores of the human retinal pigment epithelium: Separation and spectral characterization. Exp Eye Res 47:71–86PubMed
4.
Zurück zum Zitat Eldred GE, Lasky MR (1993) Retinal age-pigments generated by self-assembling lysomorphotropic detergents. Nature 361:724–726PubMed Eldred GE, Lasky MR (1993) Retinal age-pigments generated by self-assembling lysomorphotropic detergents. Nature 361:724–726PubMed
5.
Zurück zum Zitat Hammer M, Schweitzer D, Leistritz L, Scibor M, Donnerhacke KH, Strobel J (1997) Imaging Spectroscopy of the human ocular fundus. J Biomed Opt 2:418–425CrossRef Hammer M, Schweitzer D, Leistritz L, Scibor M, Donnerhacke KH, Strobel J (1997) Imaging Spectroscopy of the human ocular fundus. J Biomed Opt 2:418–425CrossRef
6.
Zurück zum Zitat Holz FG, Bellmann C, Margaritidis M, Schutt F, Otto TP, Volcker HE (1999) Patterns of increased in vivo fundus autofluorescence in the junctional zone of geographic atrophy of the retinal pigment epithelium associated with age-related macular degeneration. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 237:145–152CrossRefPubMed Holz FG, Bellmann C, Margaritidis M, Schutt F, Otto TP, Volcker HE (1999) Patterns of increased in vivo fundus autofluorescence in the junctional zone of geographic atrophy of the retinal pigment epithelium associated with age-related macular degeneration. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 237:145–152CrossRefPubMed
8.
Zurück zum Zitat Holz FG, Bellman C, Staudt S, Schutt F, Volcker HE (2001) Fundus autofluorescence and development of geographic atrophy in age-related macular degeneration. Invest Ophthalmol Vis Sci 42:1051–1056 Holz FG, Bellman C, Staudt S, Schutt F, Volcker HE (2001) Fundus autofluorescence and development of geographic atrophy in age-related macular degeneration. Invest Ophthalmol Vis Sci 42:1051–1056
9.
Zurück zum Zitat Ishibashi T, Murata T, Hanagai M et al. (1998) Advanced glycation end products in age related macular degeneration. Arch Ophthalmol 116:1629–1632PubMed Ishibashi T, Murata T, Hanagai M et al. (1998) Advanced glycation end products in age related macular degeneration. Arch Ophthalmol 116:1629–1632PubMed
10.
Zurück zum Zitat Parish CA, Hashimoto M, Nakanishi K, Dillon J, Sparrow J (1998) Isolation and one step preparation of A2-E and iso-A2-E fluorophores from human retinal pigment epithelium. Proc Natl Acad Sci USA 95:14609–14613PubMed Parish CA, Hashimoto M, Nakanishi K, Dillon J, Sparrow J (1998) Isolation and one step preparation of A2-E and iso-A2-E fluorophores from human retinal pigment epithelium. Proc Natl Acad Sci USA 95:14609–14613PubMed
11.
Zurück zum Zitat Rückmann von A, Fitzke FW, Bird AC (1995) Clinical application of in vivo imaging of fundus autofluorescence. Invest Ophthalmol 36:238 Rückmann von A, Fitzke FW, Bird AC (1995) Clinical application of in vivo imaging of fundus autofluorescence. Invest Ophthalmol 36:238
12.
Zurück zum Zitat Rückmann von A, Fitzke FW, Bird AC (1995) Distribution of fundus autofluorescence with a scanning laser ophthalmoscope. Br J Ophthalmol 79:407–412PubMed Rückmann von A, Fitzke FW, Bird AC (1995) Distribution of fundus autofluorescence with a scanning laser ophthalmoscope. Br J Ophthalmol 79:407–412PubMed
13.
Zurück zum Zitat Rückmann von A, Fitzke FW, Bird AC (1997) Fundus autofluorescence in age-related macular disease imaged with a laser scanning ophthalmoscope. Invest Ophthalmol Vis Sci 38:478–486PubMed Rückmann von A, Fitzke FW, Bird AC (1997) Fundus autofluorescence in age-related macular disease imaged with a laser scanning ophthalmoscope. Invest Ophthalmol Vis Sci 38:478–486PubMed
14.
Zurück zum Zitat Rückmann von A, Fitzke FW, Bird AC (1999) Distribution of pigment epithelium autofluorescence in retinal disease state recorded in vivo and its change over time. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 237:1–9CrossRefPubMed Rückmann von A, Fitzke FW, Bird AC (1999) Distribution of pigment epithelium autofluorescence in retinal disease state recorded in vivo and its change over time. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 237:1–9CrossRefPubMed
15.
Zurück zum Zitat Rückmann von A, Fitzke FW, Fan J, Halfyard A, Bird AC (2002) Abnormalities of fundus autofluorescence in central serous retinopathy. Am J Ophthalmol 133:780–786CrossRefPubMed Rückmann von A, Fitzke FW, Fan J, Halfyard A, Bird AC (2002) Abnormalities of fundus autofluorescence in central serous retinopathy. Am J Ophthalmol 133:780–786CrossRefPubMed
16.
Zurück zum Zitat Schütt F, Bergmann M, Holz FG, Kopitz J (2003) Proteins modified by Malondialdehyde, 4-Hydroxynonenal, or advanced glycation end products in Lipofuscin of human retinal pigment epithelium. Invest Ophthalmol Vis Sci 44:3663–3668CrossRefPubMed Schütt F, Bergmann M, Holz FG, Kopitz J (2003) Proteins modified by Malondialdehyde, 4-Hydroxynonenal, or advanced glycation end products in Lipofuscin of human retinal pigment epithelium. Invest Ophthalmol Vis Sci 44:3663–3668CrossRefPubMed
17.
Zurück zum Zitat Schweitzer D, Kolb A, Hammer M, Anders R (2002) Zeitaufgelöste Messung der Autofluoreszenz — ein Werkzeug zur Erfassung von Stoffwechselvorgängen am Augenhintergrund. Ophthalmologe 99:774–779CrossRefPubMed Schweitzer D, Kolb A, Hammer M, Anders R (2002) Zeitaufgelöste Messung der Autofluoreszenz — ein Werkzeug zur Erfassung von Stoffwechselvorgängen am Augenhintergrund. Ophthalmologe 99:774–779CrossRefPubMed
18.
Zurück zum Zitat Solbach U, Keilhauer C, Knabben H, Wolf S (1997) Imaging of retinal autofluorescence in patients with age-related macular degeneration. Retina 17:385–389PubMed Solbach U, Keilhauer C, Knabben H, Wolf S (1997) Imaging of retinal autofluorescence in patients with age-related macular degeneration. Retina 17:385–389PubMed
19.
Zurück zum Zitat Staudt S, Bellmann C, Schütt F, Lösch A, Holz FG (2000) Various intra- and extracellular fluorophores other than RPE-lipofuscin contribute to variations in spacial distribution and intensity in topographic fundus autofluorescence. Invest Ophthalmol Vis Sci 41:168 Staudt S, Bellmann C, Schütt F, Lösch A, Holz FG (2000) Various intra- and extracellular fluorophores other than RPE-lipofuscin contribute to variations in spacial distribution and intensity in topographic fundus autofluorescence. Invest Ophthalmol Vis Sci 41:168
20.
Zurück zum Zitat Teich JM (1985) The theory and development of a noninvasive retinal scanner with application to early diagnosis of diabetic retinopathy. PhD-thesis, MIT, Cambridge, Mass. Teich JM (1985) The theory and development of a noninvasive retinal scanner with application to early diagnosis of diabetic retinopathy. PhD-thesis, MIT, Cambridge, Mass.
Metadaten
Titel
Spektrale Differenzierung in Eigenfluoreszenzbildern des Augenhintergrunds von Patienten mit altersabhängiger Makuladegeneration
verfasst von
Dr. M. Hammer
E. Nagel
D. Schweitzer
S. Richter
F. Schweitzer
E. Königsdörffer
J. Strobel
Publikationsdatum
01.12.2004
Verlag
Springer-Verlag
Erschienen in
Die Ophthalmologie / Ausgabe 12/2004
Print ISSN: 2731-720X
Elektronische ISSN: 2731-7218
DOI
https://doi.org/10.1007/s00347-004-1019-z

Weitere Artikel der Ausgabe 12/2004

Der Ophthalmologe 12/2004 Zur Ausgabe

Das therapeutische Prinzip

Photodynamische Therapie bei AMD

Mitteilungen der DOG

Preisausschreibungen

Neu im Fachgebiet Augenheilkunde

Ophthalmika in der Schwangerschaft

Die Verwendung von Ophthalmika in der Schwangerschaft und Stillzeit stellt immer eine Off-label-Anwendung dar. Ein Einsatz von Arzneimitteln muss daher besonders sorgfältig auf sein Risiko-Nutzen-Verhältnis bewertet werden. In der vorliegenden …

Operative Therapie und Keimnachweis bei endogener Endophthalmitis

Vitrektomie Originalie

Die endogene Endophthalmitis ist eine hämatogen fortgeleitete, bakterielle oder fungale Infektion, die über choroidale oder retinale Gefäße in den Augapfel eingeschwemmt wird [ 1 – 3 ]. Von dort infiltrieren die Keime in die Netzhaut, den …

Bakterielle endogene Endophthalmitis

Vitrektomie Leitthema

Eine endogene Endophthalmitis stellt einen ophthalmologischen Notfall dar, der umgehender Diagnostik und Therapie bedarf. Es sollte mit geeigneten Methoden, wie beispielsweise dem Freiburger Endophthalmitis-Set, ein Keimnachweis erfolgen. Bei der …

So erreichen Sie eine bestmögliche Wundheilung der Kornea

Die bestmögliche Wundheilung der Kornea, insbesondere ohne die Ausbildung von lichtstreuenden Narben, ist oberstes Gebot, um einer dauerhaften Schädigung der Hornhaut frühzeitig entgegenzuwirken und die Funktion des Auges zu erhalten.   

Update Augenheilkunde

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.