Skip to main content
Erschienen in: Der Ophthalmologe 3/2014

01.03.2014 | Stellungnahmen und Empfehlungen

Stellungnahme der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft, der Retinologischen Gesellschaft und des Berufsverbandes der Augenärzte Deutschlands zur Therapie der chorioidalen Neovaskularisation bei Myopie

Stand: März 2014

verfasst von: Prof. Dr. D. Pauleikhoff, B. Bertram, D. Claessens

Erschienen in: Die Ophthalmologie | Ausgabe 3/2014

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Auszug

Die Stellungnahme fasst die derzeitigen Empfehlungen zur Therapie chorioidaler Neovaskularisationen bei Myopie zusammen. Grundlage ist eine Literaturrecherche, angelehnt an das „Manual Systematische Literaturrecherche für die Erstellung von Leitlinien, Version 1.0“ [14]. Bei der Diagnostik wird auf die aktuelle Stellungnahme „Die Anti-VEGF-Therapie bei der neovaskulären altersabhängigen Makuladegeneration: Therapeutische Strategien“ (Ophthalmologe und Klin. Monatsblätter Febr. 2013) verwiesen ([10]; http://cms.augeninfo.de/fileadmin/stellungnahmen/Anti-VEGF Therapie_bei_der_neovask_Therapeut_Strategie.pdf). …
Literatur
1.
Zurück zum Zitat RADIANCE, Wolf S, Balciuniene VJ, Laganovska G et al (2014) RADIANCE Study Group RADIANCE: a randomized controlled study of ranibizumab in patients with choroidal neovascularization secondary to pathologic myopia, original research article. Ophthalmology 121:682–692CrossRef RADIANCE, Wolf S, Balciuniene VJ, Laganovska G et al (2014) RADIANCE Study Group RADIANCE: a randomized controlled study of ranibizumab in patients with choroidal neovascularization secondary to pathologic myopia, original research article. Ophthalmology 121:682–692CrossRef
2.
Zurück zum Zitat Baba T, Kubota-Taniai M, Kitahashi M et al (2010) Two-year comparison of photodynamic therapy and intravitreal bevacizumab for treatment of myopic choroidal neovascularisation. Br J Ophthalmol 94:864–870PubMedCrossRef Baba T, Kubota-Taniai M, Kitahashi M et al (2010) Two-year comparison of photodynamic therapy and intravitreal bevacizumab for treatment of myopic choroidal neovascularisation. Br J Ophthalmol 94:864–870PubMedCrossRef
3.
Zurück zum Zitat Bandello F (2013) Twelve-month efficacy and safety of ranibizumab 0.5 mg(RBZ) versus verteporfin photodynamic therapy(vPDT) in the treatment of visual impairment(VI) due to choroidal neovascularization(CNV) secondary to pathologic myopia(PM) ARVO abstract, Program # 1247 Bandello F (2013) Twelve-month efficacy and safety of ranibizumab 0.5 mg(RBZ) versus verteporfin photodynamic therapy(vPDT) in the treatment of visual impairment(VI) due to choroidal neovascularization(CNV) secondary to pathologic myopia(PM) ARVO abstract, Program # 1247
4.
Zurück zum Zitat Bandello F, Parodi MB, Iacono P, Papayannis A et al (2013) Intravitreal bevacizumab for extrafoveal choroidal neovascularization secondary to pathologic myopia. Retina 33:593–597PubMedCrossRef Bandello F, Parodi MB, Iacono P, Papayannis A et al (2013) Intravitreal bevacizumab for extrafoveal choroidal neovascularization secondary to pathologic myopia. Retina 33:593–597PubMedCrossRef
5.
Zurück zum Zitat Bressler NM, Arnold J, Benchaboune M et al (2002) Verteporfin therapy of subfoveal choroidal neovascularization in patients with age-related macular degeneration: additional information regarding baseline lesion composition’s impact on vision outcomes-TAP report No. 3. Arch Ophthalmol 120:1443–1454PubMedCrossRef Bressler NM, Arnold J, Benchaboune M et al (2002) Verteporfin therapy of subfoveal choroidal neovascularization in patients with age-related macular degeneration: additional information regarding baseline lesion composition’s impact on vision outcomes-TAP report No. 3. Arch Ophthalmol 120:1443–1454PubMedCrossRef
6.
Zurück zum Zitat Chan A, Blumenkranz MS, Wu KH et al (2009) Photodynamic therapy with and without adjunctive intravitreal triamcinolone acetonide: a retrospective comparative study. Ophthalmic Surg Lasers Imaging 40:561–569PubMedCrossRef Chan A, Blumenkranz MS, Wu KH et al (2009) Photodynamic therapy with and without adjunctive intravitreal triamcinolone acetonide: a retrospective comparative study. Ophthalmic Surg Lasers Imaging 40:561–569PubMedCrossRef
7.
Zurück zum Zitat Chang L, Pan CW, Ohno-Matsui K et al (2013) Myopia-related fundus changes in Singapore adults with high myopia. Am J Ophthalmol 155:991–999PubMedCrossRef Chang L, Pan CW, Ohno-Matsui K et al (2013) Myopia-related fundus changes in Singapore adults with high myopia. Am J Ophthalmol 155:991–999PubMedCrossRef
8.
Zurück zum Zitat Cohen SY (2009) Anti-VEGF drugs as the 2009 first-line therapy for choroidal neovascularization in pathologic myopia. Retina 29:1062–1066PubMedCrossRef Cohen SY (2009) Anti-VEGF drugs as the 2009 first-line therapy for choroidal neovascularization in pathologic myopia. Retina 29:1062–1066PubMedCrossRef
9.
Zurück zum Zitat Cornut PL, Poli M, Feldman A et al (2010) Intravitreal ranibizumab for choroidal neovascularization secondary to pathological myopia: 12-month results. J Fr Ophtalmol 33:327–333PubMedCrossRef Cornut PL, Poli M, Feldman A et al (2010) Intravitreal ranibizumab for choroidal neovascularization secondary to pathological myopia: 12-month results. J Fr Ophtalmol 33:327–333PubMedCrossRef
10.
Zurück zum Zitat DOG, RG, BVA (2013) Die Anti-VEGF-Therapie bei der neovaskulären altersabhängigen Makuladegeneration: Therapeutische Strategien. Ophthalmologe 110:191–198CrossRef DOG, RG, BVA (2013) Die Anti-VEGF-Therapie bei der neovaskulären altersabhängigen Makuladegeneration: Therapeutische Strategien. Ophthalmologe 110:191–198CrossRef
11.
Zurück zum Zitat DOG, RG, BVA (2013) Die Anti-VEGF-Therapie bei der neovaskulären altersabhängigen Makuladegeneration: Therapeutische Strategien. Klin Monatsbl Augenheilkd 230:170–177CrossRef DOG, RG, BVA (2013) Die Anti-VEGF-Therapie bei der neovaskulären altersabhängigen Makuladegeneration: Therapeutische Strategien. Klin Monatsbl Augenheilkd 230:170–177CrossRef
12.
Zurück zum Zitat DOG, RG, BVA (2010) Stellungnahme der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft, der Retinologischen Gesellschaft und des Berufsverbandes der Augenärzte Deutschlands zur Therapie der chorioidalen Neovaskularisation bei Myopie. Ophthalmologe 107:494–496CrossRef DOG, RG, BVA (2010) Stellungnahme der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft, der Retinologischen Gesellschaft und des Berufsverbandes der Augenärzte Deutschlands zur Therapie der chorioidalen Neovaskularisation bei Myopie. Ophthalmologe 107:494–496CrossRef
13.
Zurück zum Zitat DOG, RG, BVA (2009) Aktuelle Stellungnahme der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft, der Retinologischen Gesellschaft und des Berufsverbandes der Augenärzte Deutschlands „Neue Aspekte in der Therapie der neovaskulären altersabhängigen Makuladegeneration“. Ophthalmologe 106:457–464 und Klin Monatsbl Augenheilkd 226:388–395 DOG, RG, BVA (2009) Aktuelle Stellungnahme der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft, der Retinologischen Gesellschaft und des Berufsverbandes der Augenärzte Deutschlands „Neue Aspekte in der Therapie der neovaskulären altersabhängigen Makuladegeneration“. Ophthalmologe 106:457–464 und Klin Monatsbl Augenheilkd 226:388–395
14.
Zurück zum Zitat Deutsches Cochrane-Zentrum, A.d.W.M.F.-I.f.M.W., Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (2013) Manual Systematische Literaturrecherche für die Erstellung von Leitlinien. http://wwwcochranede/de/webliographie-litsuche Deutsches Cochrane-Zentrum, A.d.W.M.F.-I.f.M.W., Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (2013) Manual Systematische Literaturrecherche für die Erstellung von Leitlinien. http://​wwwcochranede/​de/​webliographie-litsuche
15.
Zurück zum Zitat Franqueira N, Cachulo ML, Pires I et al (2012) Long-term follow-up of myopic choroidal neovascularization treated with ranibizumab. Ophthalmologica 227:39–44PubMedCrossRef Franqueira N, Cachulo ML, Pires I et al (2012) Long-term follow-up of myopic choroidal neovascularization treated with ranibizumab. Ophthalmologica 227:39–44PubMedCrossRef
16.
Zurück zum Zitat Gharbiya M, Allievi F, Conflitti S et al (2010) Intravitreal bevacizumab for treatment of myopic choroidal neovascularization: the second year of a prospective study. Clin Ter 161:e87–e93PubMed Gharbiya M, Allievi F, Conflitti S et al (2010) Intravitreal bevacizumab for treatment of myopic choroidal neovascularization: the second year of a prospective study. Clin Ter 161:e87–e93PubMed
17.
Zurück zum Zitat Gharbiya M, Giustolisi R, Allievi F et al (2010) Choroidal neovascularization in pathologic myopia: intravitreal ranibizumab versus bevacizumab – a randomized controlled trial. Am J Ophthalmol 149:458–464PubMedCrossRef Gharbiya M, Giustolisi R, Allievi F et al (2010) Choroidal neovascularization in pathologic myopia: intravitreal ranibizumab versus bevacizumab – a randomized controlled trial. Am J Ophthalmol 149:458–464PubMedCrossRef
18.
Zurück zum Zitat Han DP, McAllister JT, Weinberg DV et al (2010) Combined intravitreal anti-VEGF and verteporfin photodynamic therapy for juxtafoveal and extrafoveal choroidal neovascularization as an alternative to laser photocoagulation. Eye (Lond) 24:713–716 Han DP, McAllister JT, Weinberg DV et al (2010) Combined intravitreal anti-VEGF and verteporfin photodynamic therapy for juxtafoveal and extrafoveal choroidal neovascularization as an alternative to laser photocoagulation. Eye (Lond) 24:713–716
19.
Zurück zum Zitat Hayashi K, Ohno-Matsui K, Shimada N et al (2011) Long-term results of photodynamic therapy for choroidal neovascularization in Japanese patients with pathologic myopia. Am J Ophthalmol 151:137–147PubMedCrossRef Hayashi K, Ohno-Matsui K, Shimada N et al (2011) Long-term results of photodynamic therapy for choroidal neovascularization in Japanese patients with pathologic myopia. Am J Ophthalmol 151:137–147PubMedCrossRef
20.
Zurück zum Zitat Hayashi K, Ohno-Matsui K, Shimada N et al (2010) Long-term pattern of progression of myopic maculopathy: a natural history study. Ophthalmology 117:1595–1611PubMedCrossRef Hayashi K, Ohno-Matsui K, Shimada N et al (2010) Long-term pattern of progression of myopic maculopathy: a natural history study. Ophthalmology 117:1595–1611PubMedCrossRef
21.
Zurück zum Zitat Iacono P, Parodi MB, Papayannis A et al (2012) Intravitreal ranibizumab versus bevacizumab for treatment of myopic choroidal neovascularization. Retina 32:1539–1546PubMedCrossRef Iacono P, Parodi MB, Papayannis A et al (2012) Intravitreal ranibizumab versus bevacizumab for treatment of myopic choroidal neovascularization. Retina 32:1539–1546PubMedCrossRef
22.
Zurück zum Zitat Konstantinidis L, Mantel I, Pournaras JA et al (2009) Intravitreal ranibizumab (Lucentis) for the treatment of myopic choroidal neovascularization. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 247:311–318PubMedCrossRef Konstantinidis L, Mantel I, Pournaras JA et al (2009) Intravitreal ranibizumab (Lucentis) for the treatment of myopic choroidal neovascularization. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 247:311–318PubMedCrossRef
23.
Zurück zum Zitat Lai TY, Chan WM, Liu DT et al (2009) Intravitreal ranibizumab for the primary treatment of choroidal neovascularization secondary to pathologic myopia. Retina 29:750–756PubMedCrossRef Lai TY, Chan WM, Liu DT et al (2009) Intravitreal ranibizumab for the primary treatment of choroidal neovascularization secondary to pathologic myopia. Retina 29:750–756PubMedCrossRef
24.
Zurück zum Zitat Maberley D (2009) Photodynamic therapy and intravitreal triamcinolone for neovascular age-related macular degeneration: a randomized clinical trial. Ophthalmology 116:2149–2157PubMedCrossRef Maberley D (2009) Photodynamic therapy and intravitreal triamcinolone for neovascular age-related macular degeneration: a randomized clinical trial. Ophthalmology 116:2149–2157PubMedCrossRef
25.
Zurück zum Zitat Pan CW, Boey PY, Cheng CY et al (2013) Myopia, axial length, and age-related cataract: the Singapore Malay eye study. Invest Ophthalmol Vis Sci 54:4498–4502PubMedCrossRef Pan CW, Boey PY, Cheng CY et al (2013) Myopia, axial length, and age-related cataract: the Singapore Malay eye study. Invest Ophthalmol Vis Sci 54:4498–4502PubMedCrossRef
26.
Zurück zum Zitat Pan CW, Cheng CY, Saw SM et al (2013) Myopia and age-related cataract: a systematic review and meta-analysis. Am J Ophthalmol 156:1021–1033PubMedCrossRef Pan CW, Cheng CY, Saw SM et al (2013) Myopia and age-related cataract: a systematic review and meta-analysis. Am J Ophthalmol 156:1021–1033PubMedCrossRef
27.
Zurück zum Zitat Parmeggiani F, Costagliola C, Incorvaia C et al (2011) Pharmacogenetic aspects in therapeutic management of subfoveal choroidal neovascularisation: role of factor XIII-A 185 T-allele. Curr Drug Targets 12:138–148PubMedCrossRef Parmeggiani F, Costagliola C, Incorvaia C et al (2011) Pharmacogenetic aspects in therapeutic management of subfoveal choroidal neovascularisation: role of factor XIII-A 185 T-allele. Curr Drug Targets 12:138–148PubMedCrossRef
28.
Zurück zum Zitat Parodi MB, Iacono P, Papayannis A et al (2010) Laser photocoagulation, photodynamic therapy, and intravitreal bevacizumab for the treatment of juxtafoveal choroidal neovascularization secondary to pathologic myopia. Arch Ophthalmol 128:437–442PubMedCrossRef Parodi MB, Iacono P, Papayannis A et al (2010) Laser photocoagulation, photodynamic therapy, and intravitreal bevacizumab for the treatment of juxtafoveal choroidal neovascularization secondary to pathologic myopia. Arch Ophthalmol 128:437–442PubMedCrossRef
29.
Zurück zum Zitat Ruiz-Moreno JM, Montero JA, Gomez-Ulla F (2009) Photodynamic therapy may worsen the prognosis of highly myopic choroidal neovascularisation treated by intravitreal bevacizumab. Br J Ophthalmol 93:1693–1694PubMedCrossRef Ruiz-Moreno JM, Montero JA, Gomez-Ulla F (2009) Photodynamic therapy may worsen the prognosis of highly myopic choroidal neovascularisation treated by intravitreal bevacizumab. Br J Ophthalmol 93:1693–1694PubMedCrossRef
30.
Zurück zum Zitat Silva RM, Ruiz-Moreno JM, Rosa P et al (2010) Intravitreal ranibizumab for myopic choroidal neovascularization: 12-month results. Retina 30:407–412PubMedCrossRef Silva RM, Ruiz-Moreno JM, Rosa P et al (2010) Intravitreal ranibizumab for myopic choroidal neovascularization: 12-month results. Retina 30:407–412PubMedCrossRef
31.
Zurück zum Zitat Soubrane G (2008) Choroidal neovascularization in pathologic myopia: recent developments in diagnosis and treatment. Surv Ophthalmol 53:121–138PubMedCrossRef Soubrane G (2008) Choroidal neovascularization in pathologic myopia: recent developments in diagnosis and treatment. Surv Ophthalmol 53:121–138PubMedCrossRef
32.
Zurück zum Zitat Tufail A, Patel PJ, Sivaprasad S et al (2013) Ranibizumab for the treatment of choroidal neovascularisation secondary to pathological myopia: interim analysis of the REPAIR study. Eye (Lond) 27:786 Tufail A, Patel PJ, Sivaprasad S et al (2013) Ranibizumab for the treatment of choroidal neovascularisation secondary to pathological myopia: interim analysis of the REPAIR study. Eye (Lond) 27:786
33.
Zurück zum Zitat Virgili G, Menchini F (2005) Laser photocoagulation for choroidal neovascularisation in pathologic myopia. Cochrane Database Syst Rev 4:CD004765PubMed Virgili G, Menchini F (2005) Laser photocoagulation for choroidal neovascularisation in pathologic myopia. Cochrane Database Syst Rev 4:CD004765PubMed
34.
Zurück zum Zitat Voykov B, Gelisken F, Inhoffen W et al (2010) Bevacizumab for choroidal neovascularization secondary to pathologic myopia: is there a decline of the treatment efficacy after 2 years? Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 248:543–550PubMedCrossRef Voykov B, Gelisken F, Inhoffen W et al (2010) Bevacizumab for choroidal neovascularization secondary to pathologic myopia: is there a decline of the treatment efficacy after 2 years? Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 248:543–550PubMedCrossRef
35.
Zurück zum Zitat Wang E, Chen Y (2013) Intravitreal anti-vascular endothelial growth factor for choroidal neovascularization secondary to pathologic myopia: systematic review and meta-analysis. Retina 33:1375–1392PubMedCrossRef Wang E, Chen Y (2013) Intravitreal anti-vascular endothelial growth factor for choroidal neovascularization secondary to pathologic myopia: systematic review and meta-analysis. Retina 33:1375–1392PubMedCrossRef
Metadaten
Titel
Stellungnahme der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft, der Retinologischen Gesellschaft und des Berufsverbandes der Augenärzte Deutschlands zur Therapie der chorioidalen Neovaskularisation bei Myopie
Stand: März 2014
verfasst von
Prof. Dr. D. Pauleikhoff
B. Bertram
D. Claessens
Publikationsdatum
01.03.2014
Verlag
Springer Berlin Heidelberg
Erschienen in
Die Ophthalmologie / Ausgabe 3/2014
Print ISSN: 2731-720X
Elektronische ISSN: 2731-7218
DOI
https://doi.org/10.1007/s00347-014-3035-y

Weitere Artikel der Ausgabe 3/2014

Der Ophthalmologe 3/2014 Zur Ausgabe

Einführung zum Thema

Sekundäre Linsenimplantation

CME Zertifizierte Fortbildung

Wann ist eine Prismenverordnung sinnvoll?

Neu im Fachgebiet Augenheilkunde

Update Augenheilkunde

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.