Skip to main content
Erschienen in: Prävention und Gesundheitsförderung 3/2012

01.08.2012 | Forschungsmethoden und Evaluation

Bewegungsfreundlichkeit von Wohnumgebungen messen

Entwicklung und Einführung der deutschsprachigen „Neighborhood Environment Walkability Scale“

verfasst von: M. Bödeker, MSc, J. Bucksch, H. Fuhrmann

Erschienen in: Prävention und Gesundheitsförderung | Ausgabe 3/2012

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Zusammenfassung

Hintergrund

International hat sich die „Neighborhood Environment Walkability Scale“ (NEWS) als Erhebungsinstrument zur Bewegungsfreundlichkeit von Wohnumgebungen etabliert. Da eine deutsche Version bislang fehlte, wird diese Lücke mit der Vorstellung von NEWS-G(ermany) in diesem Beitrag geschlossen.

Material und Methoden

NEWS wurde kulturell adaptiert und kognitiv getestet bevor (n=179) junge Erwachsene (M=25,2 Jahre) mit NEWS-G und zur körperlicher Aktivität computerbasiert befragt wurden. Psychometrische Eigenschaften wurden in der Gesamtstichprobe und die Test-Retest-Stabilität [Intraklassenkorrelationen (ICC)] nach erneuter Befragung (n=66) bestimmt. Zur Validität wurden bivariate Korrelationen zwischen NEWS-G und körperlicher Aktivität berechnet.

Ergebnisse

Die Skalen (und die meisten Items) wiesen zufriedenstellende Eigenschaften und eine akzeptable Stabilität (0,74≤ICC≥0,94) auf. Inkonsistenzen zeigten sich bei 2 Skalen. Auf Item- und Skalenebene wurden signifikante Korrelationen mit der körperlichen Aktivität beobachtet.

Schlussfolgerungen

Mit NEWS-G kann die Bewegungsfreundlichkeit von Wohnumgebungen auch in Deutschland untersucht und mit den vorliegenden internationalen Daten verglichen werden. Da die hier beobachtete Testgüte aus einer selektiven Stichprobe stammt, sind weitere Studien notwendig.
Anhänge
Nur mit Berechtigung zugänglich
Literatur
1.
Zurück zum Zitat Adams MA, Ryan S, Kerr J et al (2009) Validation of the Neighborhood Environment Walkability Scale (NEWS) items using geographic information systems. J Phys Act Health 6(Suppl 1):113–123 Adams MA, Ryan S, Kerr J et al (2009) Validation of the Neighborhood Environment Walkability Scale (NEWS) items using geographic information systems. J Phys Act Health 6(Suppl 1):113–123
2.
Zurück zum Zitat Bouchard C, Blair SN, Haskell WL (Hrsg) (2007) Physical activity and health. Human Kinetics, Champaign Bouchard C, Blair SN, Haskell WL (Hrsg) (2007) Physical activity and health. Human Kinetics, Champaign
3.
Zurück zum Zitat Brownson RC, Chang JJ, Eyler AA et al (2004) Measuring the environment for friendliness toward physical activity: a comparison of the reliability of 3 questionnaires. Am J Public Health 94:473–483PubMedCrossRef Brownson RC, Chang JJ, Eyler AA et al (2004) Measuring the environment for friendliness toward physical activity: a comparison of the reliability of 3 questionnaires. Am J Public Health 94:473–483PubMedCrossRef
4.
Zurück zum Zitat Brownson RC, Hoehner CM, Day K et al (2009) Measuring the built environment for physical activity: state of the science. Am J Prev Med 36:99–123CrossRef Brownson RC, Hoehner CM, Day K et al (2009) Measuring the built environment for physical activity: state of the science. Am J Prev Med 36:99–123CrossRef
5.
Zurück zum Zitat Buck C, Pohlabeln H, Huybrechts I et al (2011) Development and application of a moveability index to quantify possibilities for physical activity in the built environment of children. Health Place 17:1191–1201PubMedCrossRef Buck C, Pohlabeln H, Huybrechts I et al (2011) Development and application of a moveability index to quantify possibilities for physical activity in the built environment of children. Health Place 17:1191–1201PubMedCrossRef
6.
Zurück zum Zitat Bucksch J, Spittaels H (2011) Reliability and validity findings of the ALPHA environmental questionnaire in Germany. J Public Health 19:417–423CrossRef Bucksch J, Spittaels H (2011) Reliability and validity findings of the ALPHA environmental questionnaire in Germany. J Public Health 19:417–423CrossRef
7.
Zurück zum Zitat Cerin E, Saelens BE, Sallis JF et al (2006) Neighborhood Environment Walkability Scale: validity and development of a short form. Med Sci Sports Exerc 38:1682–1691PubMedCrossRef Cerin E, Saelens BE, Sallis JF et al (2006) Neighborhood Environment Walkability Scale: validity and development of a short form. Med Sci Sports Exerc 38:1682–1691PubMedCrossRef
8.
Zurück zum Zitat Craig CL, Marshall AL, Sjostrom M et al (2003) International physical activity questionnaire: 12-country reliability and validity. Med Sci Sports Exerc 35:1381–1395PubMedCrossRef Craig CL, Marshall AL, Sjostrom M et al (2003) International physical activity questionnaire: 12-country reliability and validity. Med Sci Sports Exerc 35:1381–1395PubMedCrossRef
9.
Zurück zum Zitat Darren G, Mallery P (2002) SPSS for windows step by step: a simple guide and reference, 11.0 Update. Allyn & Bacon Darren G, Mallery P (2002) SPSS for windows step by step: a simple guide and reference, 11.0 Update. Allyn & Bacon
10.
Zurück zum Zitat De Bourdeaudhuij I, Sallis JF, Saelens BE (2003) Environmental correlates of physical activity in a sample of Belgian adults. Am J Health Promot 18:83–92CrossRef De Bourdeaudhuij I, Sallis JF, Saelens BE (2003) Environmental correlates of physical activity in a sample of Belgian adults. Am J Health Promot 18:83–92CrossRef
11.
Zurück zum Zitat Europäische Kommission (2010) Sport und körperliche Aktivität. Spezial-Eurobarometer 334. Europäische Kommission, Brüssel, http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_334_de.pdf Europäische Kommission (2010) Sport und körperliche Aktivität. Spezial-Eurobarometer 334. Europäische Kommission, Brüssel, http://​ec.​europa.​eu/​public_​opinion/​archives/​ebs/​ebs_​334_​de.​pdf
12.
Zurück zum Zitat Geyer S (2003) Forschungsmethoden in den Gesundheitswissenschaften. Eine Einführung in die empirischen Grundlagen. Juventa, Weinheim München Geyer S (2003) Forschungsmethoden in den Gesundheitswissenschaften. Eine Einführung in die empirischen Grundlagen. Juventa, Weinheim München
13.
Zurück zum Zitat Giles-Corti B, King AC (2009) Creating active environments across the life course: „thinking outside the square“. Br J Sports Med 43:109–113PubMedCrossRef Giles-Corti B, King AC (2009) Creating active environments across the life course: „thinking outside the square“. Br J Sports Med 43:109–113PubMedCrossRef
14.
Zurück zum Zitat King AC, Sallis JF (2009) Why and how to improve physical activity promotion: lessons from behavioral science and related fields. Prev Med 49:286–288PubMedCrossRef King AC, Sallis JF (2009) Why and how to improve physical activity promotion: lessons from behavioral science and related fields. Prev Med 49:286–288PubMedCrossRef
15.
Zurück zum Zitat Lee C, Vernez Moudon A (2006) Correlates of walking for transportation or recreation purposes. J Phys Act Health 3:77–98 Lee C, Vernez Moudon A (2006) Correlates of walking for transportation or recreation purposes. J Phys Act Health 3:77–98
16.
Zurück zum Zitat Leslie E, Saelens BE, Frank L et al (2005) Residents‘ perceptions of walkability attributes in objectively different neighborhoods: a pilot study. Health Place 11:227–236PubMedCrossRef Leslie E, Saelens BE, Frank L et al (2005) Residents‘ perceptions of walkability attributes in objectively different neighborhoods: a pilot study. Health Place 11:227–236PubMedCrossRef
17.
Zurück zum Zitat Mensink G (2003) Beiträge zur Gesundheitsberichterstattung des Bundes. Bundes-Gesundheitssurvey: Körperliche Aktivität. Aktive Freizeitgestaltung in Deutschland. Robert Koch-Institut, Berlin Mensink G (2003) Beiträge zur Gesundheitsberichterstattung des Bundes. Bundes-Gesundheitssurvey: Körperliche Aktivität. Aktive Freizeitgestaltung in Deutschland. Robert Koch-Institut, Berlin
18.
Zurück zum Zitat Saelens BE, Sallis JF, Black J et al (2002) Measuring perceived neighborhood environment factors related to walking/cycling. Ann Behav Med 24(Suppl 139) Saelens BE, Sallis JF, Black J et al (2002) Measuring perceived neighborhood environment factors related to walking/cycling. Ann Behav Med 24(Suppl 139)
19.
Zurück zum Zitat Saelens BE, Sallis JF, Black JB et al (2003) Neighborhood-based differences in physical activity: and environmental scale evaluation. Am J Public Health 93:1552–1558PubMedCrossRef Saelens BE, Sallis JF, Black JB et al (2003) Neighborhood-based differences in physical activity: and environmental scale evaluation. Am J Public Health 93:1552–1558PubMedCrossRef
20.
Zurück zum Zitat Saelens BE, Sallis JF, Frank L (2003) Environmental correlates of walking and cycling: Findings from the transportation, urban design, and planning literatures. Ann Behav Med 25:80–91PubMedCrossRef Saelens BE, Sallis JF, Frank L (2003) Environmental correlates of walking and cycling: Findings from the transportation, urban design, and planning literatures. Ann Behav Med 25:80–91PubMedCrossRef
21.
Zurück zum Zitat Sallis JF, Owen N, Fisher EB (2008) Ecological models of health behavior. In: Glanz K, Rimer BK, Viswanath K (eds) Health behavior and health education. Jossey-Bass, San Francisco, pp 465–485 Sallis JF, Owen N, Fisher EB (2008) Ecological models of health behavior. In: Glanz K, Rimer BK, Viswanath K (eds) Health behavior and health education. Jossey-Bass, San Francisco, pp 465–485
22.
Zurück zum Zitat Spittaels H, Foster C, Oppert JM et al (2009) Assessment of environmental correlates of physical activity: development of a European questionnaire. Int J Behav Nutr Phys Act 6:39PubMedCrossRef Spittaels H, Foster C, Oppert JM et al (2009) Assessment of environmental correlates of physical activity: development of a European questionnaire. Int J Behav Nutr Phys Act 6:39PubMedCrossRef
23.
Zurück zum Zitat Van Dyck D, Cardon G, Deforche B et al (2010) Neighborhood SES and walkability are related to physical activity behavior in Belgian adults. Prev Med 50(Suppl 1):74–79CrossRef Van Dyck D, Cardon G, Deforche B et al (2010) Neighborhood SES and walkability are related to physical activity behavior in Belgian adults. Prev Med 50(Suppl 1):74–79CrossRef
24.
Zurück zum Zitat Wallmann B, Bucksch J, Froboese I (2011) The association between physical activity and perceived environment in German adults. Eur J Public Health, doi: 10.1093/eurpub/ckr069 Wallmann B, Bucksch J, Froboese I (2011) The association between physical activity and perceived environment in German adults. Eur J Public Health, doi: 10.1093/eurpub/ckr069
25.
Zurück zum Zitat Wendel-Vos W, Droomers M, Kremers S et al (2007) Potential environmental determinants of physical activity in adults: a systematic review. Obes Rev 8:425–440PubMedCrossRef Wendel-Vos W, Droomers M, Kremers S et al (2007) Potential environmental determinants of physical activity in adults: a systematic review. Obes Rev 8:425–440PubMedCrossRef
26.
Zurück zum Zitat Wild D, Grove A, Martin M et al (2005) Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: report of the ISPOR task force for translation and cultural adaptation. Value Health 8:94–104PubMedCrossRef Wild D, Grove A, Martin M et al (2005) Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: report of the ISPOR task force for translation and cultural adaptation. Value Health 8:94–104PubMedCrossRef
27.
Zurück zum Zitat Williams HC (2007) The built environment and physical activity: What is the relationship? Reserach Synthesis Report No. 11, http://www.rwjf.org/files/research/20112.builtenvironment.report.pdf Williams HC (2007) The built environment and physical activity: What is the relationship? Reserach Synthesis Report No. 11, http://​www.​rwjf.​org/​files/​research/​20112.​builtenvironment​.​report.​pdf
Metadaten
Titel
Bewegungsfreundlichkeit von Wohnumgebungen messen
Entwicklung und Einführung der deutschsprachigen „Neighborhood Environment Walkability Scale“
verfasst von
M. Bödeker, MSc
J. Bucksch
H. Fuhrmann
Publikationsdatum
01.08.2012
Verlag
Springer-Verlag
Erschienen in
Prävention und Gesundheitsförderung / Ausgabe 3/2012
Print ISSN: 1861-6755
Elektronische ISSN: 1861-6763
DOI
https://doi.org/10.1007/s11553-012-0344-3

Weitere Artikel der Ausgabe 3/2012

Prävention und Gesundheitsförderung 3/2012 Zur Ausgabe

Prävention/Gesundheitsförderung

Rückenschmerzen, Adipositas und Nikotinabusus

Editorial

Editorial

Leitlinien kompakt für die Allgemeinmedizin

Mit medbee Pocketcards sicher entscheiden.

Seit 2022 gehört die medbee GmbH zum Springer Medizin Verlag

Facharzt-Training Allgemeinmedizin

Die ideale Vorbereitung zur anstehenden Prüfung mit den ersten 24 von 100 klinischen Fallbeispielen verschiedener Themenfelder

Mehr erfahren

Strenge Blutdruckeinstellung lohnt auch im Alter noch

30.04.2024 Arterielle Hypertonie Nachrichten

Ältere Frauen, die von chronischen Erkrankungen weitgehend verschont sind, haben offenbar die besten Chancen, ihren 90. Geburtstag zu erleben, wenn ihr systolischer Blutdruck < 130 mmHg liegt. Das scheint selbst für 80-Jährige noch zu gelten.

Dihydropyridin-Kalziumantagonisten können auf die Nieren gehen

30.04.2024 Hypertonie Nachrichten

Im Vergleich zu anderen Blutdrucksenkern sind Kalziumantagonisten vom Diyhdropyridin-Typ mit einem erhöhten Risiko für eine Mikroalbuminurie und in Abwesenheit eines RAS-Blockers auch für ein terminales Nierenversagen verbunden.

Frauen bekommen seltener eine intensive Statintherapie

30.04.2024 Statine Nachrichten

Frauen in den Niederlanden erhalten bei vergleichbarem kardiovaskulärem Risiko seltener eine intensive Statintherapie als Männer. Ihre LDL-Zielwerte erreichen sie aber fast ähnlich oft.

Reizdarmsyndrom: Diäten wirksamer als Medikamente

29.04.2024 Reizdarmsyndrom Nachrichten

Bei Reizdarmsyndrom scheinen Diäten, wie etwa die FODMAP-arme oder die kohlenhydratreduzierte Ernährung, effektiver als eine medikamentöse Therapie zu sein. Das hat eine Studie aus Schweden ergeben, die die drei Therapieoptionen im direkten Vergleich analysierte.

Update Allgemeinmedizin

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.