nach oben

Erschienen in:

01.04.2013 | Pediatric Original

Polygraphic respiratory events during sleep with noninvasive ventilation in children: description, prevalence, and clinical consequences

verfasst von: Valeria Caldarelli, Jean Christian Borel, Sonia Khirani, Adriana Ramirez, Renato Cutrera, Jean-Louis Pépin, Brigitte Fauroux

Erschienen in: Intensive Care Medicine | Ausgabe 4/2013

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Abstract

Purpose

The optimal monitoring during sleep with noninvasive positive pressure ventilation (NPPV) has not been validated in children. The aim of the study was to describe on polygraphic (PG) recordings the respiratory events and associated autonomic arousals (AA) and/or 3 % desaturations (DS3%) during nocturnal NPPV.

Methods

This was a prospective descriptive study performed in the pulmonology unit of a pediatric university hospital. Consecutive patients admitted for routine follow-up of long-term NPPV were enrolled. Nocturnal PG during sleep with NPPV was performed. A second PG was performed after adjustment of the ventilatory settings when a respiratory event occurred more than 50 times/h.

Results

The PG tracings of 39 patients (age range 1–18 years) were analyzed. Underlying diagnoses included neuromuscular disease (n = 13), obstructive sleep apnea (n = 15), and lung disease (n = 11). Unintentional leaks, patient–ventilator asynchronies, decrease in ventilatory drive, upper airway obstruction with or without reduction of ventilatory drive, and mixed events were observed in 27, 33, 10, 11, 12, and 3 % of the patients, respectively. A predominant respiratory event was observed in all patients. The mean duration spent with respiratory events was 32 ± 30 % (range 3–96 %) of total recording time. Unintentional leaks were the most frequently associated with AA, whereas patient–ventilator asynchronies were rarely associated with AA or DS3%. In eight re-evaluated patients, a decrease in the main event was observed (p = 0.005).

Conclusion

Respiratory events during sleep with NPPV are common in children treated with long-term NPPV. Consequences of respiratory events vary according to the type of event with unintentional leaks being associated preferentially with AA.

Nur mit Berechtigung zugänglich

Adler D, Perrig S, Takahashi H, Espa F, Rodenstein D, Pépin JL, Janssens JP (2012) Polysomnography in stable COPD under non-invasive ventilation to reduce patient-ventilator asynchrony and morning breathlessness. Sleep Breath 16:1081–1090

Pépin JL, Borel JC, Janssens JP, Tamisier R, Levy P (2008) Sleep and NIV: monitoring of the patient under home ventilation. Eur Respir Monogr 41:350–366

Gonzalez-Bermejo J, Perrin C, Janssens JP, Pepin JL, Mroue G, Léger P, Langevin B, Rouault S, Rabec C, Rodenstein D, SomnoNIV Group (2012) Proposal for a systematic analysis of polygraphy or polysomnography for identifying and scoring abnormal events occurring during non-invasive ventilation. Thorax 67:546–552PubMedCrossRef

Finder JD et al (2004) Respiratory care of the patient with Duchenne muscular dystrophy: ATS consensus statement. Am J Respir Crit Care Med 170:456–465

Delessert A, Espa F, Rossetti A, Lavigne G, Tafti M, Heinzer R (2010) Pulse wave amplitude drops during sleep are reliable surrogate markers of changes in cortical activity. Sleep 33:1687–1692PubMed

Ramirez A, Khirani S, Delord V, Aubertin G, Pépin JL, Fauroux B (2012) Assessment of sleep quality by pulse wave amplitude and actigraphy in children with sleep-disordered breathing: evaluation at diagnosis and under non-invasive ventilation. Sleep Breath. doi:10.1007/s11325-012-0771-6

Hukins CA, Hillman DR (2000) Daytime predictors of sleep hypoventilation in Duchenne muscular dystrophy. Am J Respir Crit Care Med 161:166–170PubMed

Ward S, Chatwin M, Heather S, Simonds AK (2005) Randomised controlled trial of non-invasive ventilation (NIV) for nocturnal hypoventilation in neuromuscular and chest wall disease patients with daytime normocapnia. Thorax 60:1019–1024PubMedCrossRef

Ramirez A, Delord V, Khirani S, Leroux K, Cassier S, Kadlub N, Aubertin A, Picard A, Fauroux B (2012) Interfaces for long-term noninvasive positive pressure ventilation in children. Intensive Care Med 38:655–662PubMedCrossRef

10.

Levy P, Pepin JL (2003) Sleep fragmentation: clinical usefulness of autonomic markers. Sleep Med 4:489–491PubMedCrossRef

11.

Haba-Rubio J, Darbellay G, Hermann FR, Frey JG, Fernandes A, Vesin JM, Thiran JP, Tschopp JM (2005) Obstructive sleep apnea syndrome: effect of respiratory events and arousal on pulse wave amplitude measured by photoplethysmography in NREM sleep. Sleep Breath 9:73–81PubMedCrossRef

12.

Iber C, Ancoli-Israel S, Chesson AL, Quan SF, AAoS (2007) The AASM manual for the scoring of sleep and associated events. American Academy of Sleep Medicine, Westchester

13.

Paiva R, Krivec U, Aubertin G, Cohen E, Clément A, Fauroux B (2009) Carbon dioxide monitoring during long-term noninvasive respiratory support in children. Intensive Care Med 35:1068–1074PubMedCrossRef

14.

Van Someren EJW, Lazeron RHC, Vonk BFM, Mirmiran M, Swaab DF (1996) Gravitational artefact in frequency spectra of movement acceleration: implications for actigraphy in young and elderly subjects. J Neurosci Methods 65:55–62PubMedCrossRef

15.

Sadeh A, Acebo C (2002) The role of actigraphy in sleep medicine. Sleep Med Rev 6:113–124PubMedCrossRef

16.

Kushida CA, Chang A, Gadkary C, Guilleminault C, Carrillo O, Dement WC (2001) Comparison of actigraphic, polysomnographic, and subjective assessment of sleep parameters in sleep-disordered patients. Sleep Med Rev 2:389–396CrossRef

17.

Sadeh A, Acebo C (2002) The role of actigraphy in sleep medicine. Sleep Med Rev 6:113–124PubMedCrossRef

18.

Morgenthaler TI, Lee-Chiong T, Alessi C, Friedman L, Aurora RN, Boehlecke B, Brown T, Chesson ALJ, Kapur V, Maganti R, Owens J, Pancer J, Swick TJ, Zak R (2007) Practice parameters for the clinical evaluation and treatment of circadian rhythm sleep disorders. An American Academy of Sleep Medicine report. Sleep 30:1445–1459PubMed

19.

Gaultier C, Boulé M, Allaire Y, Clément A, Burry A, Girard F (1978) Determination of capillary oxygen tension in infants and children: assessment of methodology and normal values during growth. Bull Eur Physiopath Resp 14:287–294

20.

Lehnkering H, Strauss A, Wegner B, Siegmund R (2006) Actigraphic investigations on the activity-rest behavior of right- and left-handed students. Chronobiol Int 23:593–605PubMedCrossRef

21.

Chae KY, Kripke DF, Poceta JS, Shadan F, Jamil SM, Cronin JW, Kline LE (2009) Evaluation of immobility time for sleep latency in actigraphy. Sleep Med Rev 10:621–625CrossRef

22.

Weiss AR, Johnson NL, Berger NA, Redline S (2010) Validity of activity-based devices to estimate sleep. J Clin Sleep Med 6:336–342PubMed

23.

Nardi J, Prigent H, Adala A, Bohic M, Lebargy F, Quera-Salva MA, Orlikowski D, Lofaso F (2012) Nocturnal oximetry and transcutaneous carbon dioxide in home-ventilated neuromuscular patients. Respir Care ;57:1425–1430

24.

Rabec C, Georges M, Kabeya NK, Baudouin N, Massin F, Reybet-Degat O, Camus P (2009) Evaluating noninvasive ventilation using a monitoring system coupled to a ventilator: a bench-to-bedside study. Eur Respir J 34:902–913PubMedCrossRef

25.

Gonzalez J, Sharshar T, Hart N, Chadda K, Raphael JC, Lofaso F (2003) Air leaks during mechanical ventilation as a cause of persistent hypercapnia in neuromuscular disorders. Intensive Care Med 29:596–602PubMed

26.

Contal O, Vignaux L, Combescure C, Pepin JL, Jolliet P, Janssens JP (2012) Monitoring of noninvasive ventilation by built-in software of home bilevel ventilators: a bench study. Chest 141:469–476PubMedCrossRef

27.

Janssens JP, Borel JC, Pépin JL, SomnoNIV Group (2011) Nocturnal monitoring of home non-invasive ventilation: the contribution of simple tools such as pulse oximetry, capnography, built-in ventilator software and autonomic markers of sleep fragmentation. Thorax 66:438–445PubMedCrossRef

28.

Fanfulla F, Taurino AE, Lupo ND, Trentin R, D’Ambrosio C, Nava S (2007) Effect of sleep on patient/ventilator asynchrony in patients undergoing chronic non-invasive mechanical ventilation. Respir Med 101:1702–1707PubMedCrossRef

29.

Guo YF, Sforza E, Janssens JP (2007) Respiratory patterns during sleep in obesity-hypoventilation patients treated with nocturnal pressure support: a preliminary report. Chest 131:1090–1099PubMedCrossRef

30.

Catcheside PG, Chiong SC, Mercer J, Saunders NA, McEvoy RD (2002) Noninvasive cardiovascular markers of acoustically induced arousal from non-rapid-eye-movement sleep. Sleep 25:797–804PubMed

31.

Pépin JL, Delavie N, Pin I, Deschaux C, Argod J, Bost M, Levy P (2005) Pulse transit time improves detection of sleep respiratory events and microarousals in children. Chest 127:722–730PubMedCrossRef

32.

Rabec C, Rodenstein D, Leger P, Rouault S, Perrin C, Gonzalez-Bermejo J, SomnoNIV Group (2012) Ventilator modes and settings during non-invasive ventilation: effects on respiratory events and implications for their identification. Thorax 66:170–178CrossRef

Titel: Polygraphic respiratory events during sleep with noninvasive ventilation in children: description, prevalence, and clinical consequences
verfasst von: Valeria Caldarelli
Jean Christian Borel
Sonia Khirani
Adriana Ramirez
Renato Cutrera
Jean-Louis Pépin
Brigitte Fauroux
Publikationsdatum: 01.04.2013
Verlag: Springer-Verlag
Erschienen in: Intensive Care Medicine / Ausgabe 4/2013
Print ISSN: 0342-4642
Elektronische ISSN: 1432-1238
DOI: https://doi.org/10.1007/s00134-012-2806-7

Update AINS

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.

hier abonnieren

Springer Medizin

Polygraphic respiratory events during sleep with noninvasive ventilation in children: description, prevalence, and clinical consequences