Skip to main content
Erschienen in: Translational Stroke Research 1/2018

16.06.2017 | Editorial

To Improve Translational Research in Subarachnoid Hemorrhage

verfasst von: Hidenori Suzuki, Fumi Nakano

Erschienen in: Translational Stroke Research | Ausgabe 1/2018

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Excerpt

The advantage of animal studies is to study a relatively homogeneous group of animals instead of a heterogeneous group of patients in clinical studies. Animal studies also offer a wider range of possibilities for example such as examining toxicity of a specific treatment or studying the underlying mechanisms of diseases. However, because most of new therapies shown to be effective in animal studies have been ineffective in clinical trials, some guidelines including the Stroke Therapy Academic Industry Roundtable (STAIR) were proposed to improve the quality and reproducibility of individual animal studies evaluating neuroprotective drugs in ischemic stroke [13]. Recent special issues “Challenges and Controversies in Translational Stroke Research, Part 1 and 2” in this journal provide an excellent overview as to the innate biological variability and the methodological challenges that are needed to address bias in preclinical research for the successful translation of experimental therapies to clinical stroke treatments. The proposed standards include (1) clinical relevance of animal models (detailed information on animals used (species, strain, age, weight, gender, etc.), selection of anesthetics, inclusion and exclusion criteria), (2) sample size calculation and accurate statistical analysis, (3) treatment (randomization, allocation concealment, dose-response determinations, therapeutic time window, blood-brain barrier permeability and tissue drug levels, physiological monitoring), (4) outcome (blinded assessment, at least two outcome measures (morphology and function), covering both acute (1–3 days) and long-term (7–30 days) endpoints), and (5) reporting of animals excluded from analysis, potential conflicts of interest, and study funding [17]. In addition, several challenges exist to successfully translate the outcomes from animal research to humans in a clinical setting. First, age and sex are two important non-modifiable risk factors for stroke [5, 8]. With aging, there is a shift toward a proinflammatory phenotype in the brain as well as the periphery, and blood-brain barrier disruption [8]. Women are protected from stroke before menopause, but have increased stroke rates and worse outcomes at older ages [5]. On the other hand, the use of adult reproductive female animals in stroke research is complicated by the sex hormone cycle. However, the male-biased use of research animals is distinguished from the clinical situation where there is a disproportionate and growing female stroke population, making it important to include both sexes with diverse ages in preclinical as well as clinical studies that evaluate potential stroke therapies. Second, cerebrovascular anatomy and collaterals, as well as biological and secondary neuroinflammatory responses to insults, are different between species or strains, causing flawed design, unreliable outcomes, unnecessarily more costs, and experimental animals [7, 911]. Genetic differences between animals and humans, and even within animal species, strains, and cell lines, may affect the immune responses and outcomes [10, 12, 13]. Third, stroke patients have many comorbidities or vascular risk factors including hypertension, diabetes mellitus, dyslipidemia, cardiac diseases, current smoking, obesity, poor diet, inactivity, high alcohol intake, psychosocial stress and depression, social factors such as marital and residence status (i.e., living alone), and prestroke dysfunction, causing stroke severity [5, 14]. Animal models having these factors are also subjected to different stroke injuries or changes in the structure of the neurovascular unit [14]. Thus, the use of young healthy animals causes a barrier for translation of findings to patients, while, in preclinical stroke studies with comorbidities, comorbidity duration and severity as well as housing conditions of the animals used, which potentially influence outcomes, should be reported in details. …
Literatur
1.
Zurück zum Zitat Lapchak PA, Zhang JH, Noble-Haeusslein LJ. RIGOR guidelines: escalating STAIR and STEPS for effective translational research. Transl Stroke Res. 2013;4:279–85.CrossRefPubMed Lapchak PA, Zhang JH, Noble-Haeusslein LJ. RIGOR guidelines: escalating STAIR and STEPS for effective translational research. Transl Stroke Res. 2013;4:279–85.CrossRefPubMed
3.
Zurück zum Zitat Marbacher S. Can quality improvement tools overcome the translational roadblock—the vital influence of the researcher. Transl Stroke Res. 2017;8:203–5.CrossRefPubMed Marbacher S. Can quality improvement tools overcome the translational roadblock—the vital influence of the researcher. Transl Stroke Res. 2017;8:203–5.CrossRefPubMed
4.
Zurück zum Zitat Fisher M, Feuerstein G, Howells DW, Hurn PD, Kent TA, Savitz SI, et al., STAIR Group. Update of the stroke therapy academic industry roundtable preclinical recommendations. Stroke. 2009;40:2244–50. Fisher M, Feuerstein G, Howells DW, Hurn PD, Kent TA, Savitz SI, et al., STAIR Group. Update of the stroke therapy academic industry roundtable preclinical recommendations. Stroke. 2009;40:2244–50.
5.
Zurück zum Zitat Ahnstedt H, McCullough LD, Cipolla MJ. The importance of considering sex differences in translational stroke research. Transl Stroke Res. 2016;7:261–73.CrossRefPubMedPubMedCentral Ahnstedt H, McCullough LD, Cipolla MJ. The importance of considering sex differences in translational stroke research. Transl Stroke Res. 2016;7:261–73.CrossRefPubMedPubMedCentral
6.
Zurück zum Zitat Henninger N, Fisher M. Extending the time window for endovascular and pharmacological reperfusion. Transl Stroke Res. 2016;7:284–93.CrossRefPubMed Henninger N, Fisher M. Extending the time window for endovascular and pharmacological reperfusion. Transl Stroke Res. 2016;7:284–93.CrossRefPubMed
8.
Zurück zum Zitat Lucke-Wold BP, Turner RC, Lucke-Wold AN, Rosen CL, Huber JD. Age and the metabolic syndrome as risk factors for ischemic stroke: improving preclinical models of ischemic stroke. Yale J Biol Med. 2012;85:523–39.PubMedPubMedCentral Lucke-Wold BP, Turner RC, Lucke-Wold AN, Rosen CL, Huber JD. Age and the metabolic syndrome as risk factors for ischemic stroke: improving preclinical models of ischemic stroke. Yale J Biol Med. 2012;85:523–39.PubMedPubMedCentral
9.
Zurück zum Zitat Howells DW, Porritt MJ, Rewell SS, O’Collins V, Sena ES, van der Worp HB, et al. Different strokes for different folks: the rich diversity of animal models of focal cerebral ischemia. J Cereb Blood Flow Metab. 2010;30:1412–31.CrossRefPubMedPubMedCentral Howells DW, Porritt MJ, Rewell SS, O’Collins V, Sena ES, van der Worp HB, et al. Different strokes for different folks: the rich diversity of animal models of focal cerebral ischemia. J Cereb Blood Flow Metab. 2010;30:1412–31.CrossRefPubMedPubMedCentral
11.
Zurück zum Zitat Liesz A, Kleinschnitz C. Regulatory T cells in post-stroke immune homeostasis. Transl Stroke Res. 2016;7:313–21.CrossRefPubMed Liesz A, Kleinschnitz C. Regulatory T cells in post-stroke immune homeostasis. Transl Stroke Res. 2016;7:313–21.CrossRefPubMed
13.
Zurück zum Zitat D'Abbondanza JA, Ai J, Lass E, Wan H, Brathwaite S, Tso MK, et al. Robust effects of genetic background on responses to subarachnoid hemorrhage in mice. J Cereb Blood Flow Metab. 2016;36:1942–54. D'Abbondanza JA, Ai J, Lass E, Wan H, Brathwaite S, Tso MK, et al. Robust effects of genetic background on responses to subarachnoid hemorrhage in mice. J Cereb Blood Flow Metab. 2016;36:1942–54.
14.
Zurück zum Zitat Ergul A, Hafez S, Fouda A, Fagan SC. Impact of comorbidities on acute injury and recovery in preclinical stroke research: focus on hypertension and diabetes. Transl Stroke Res. 2016;7:248–60.CrossRefPubMedPubMedCentral Ergul A, Hafez S, Fouda A, Fagan SC. Impact of comorbidities on acute injury and recovery in preclinical stroke research: focus on hypertension and diabetes. Transl Stroke Res. 2016;7:248–60.CrossRefPubMedPubMedCentral
15.
Zurück zum Zitat Cai B, Wang N. Large animal stroke models vs. rodent stroke models, pros and cons, and combination? Acta Neurochir Suppl. 2016;121:77–81.CrossRefPubMed Cai B, Wang N. Large animal stroke models vs. rodent stroke models, pros and cons, and combination? Acta Neurochir Suppl. 2016;121:77–81.CrossRefPubMed
16.
Zurück zum Zitat Kent TA, Mandava P. Embracing biological and methodological variance in a new approach to pre-clinical stroke testing. Transl Stroke Res. 2016;7:274–83.CrossRefPubMedPubMedCentral Kent TA, Mandava P. Embracing biological and methodological variance in a new approach to pre-clinical stroke testing. Transl Stroke Res. 2016;7:274–83.CrossRefPubMedPubMedCentral
17.
Zurück zum Zitat Dirnagl U, Fisher M. International, multicenter randomized preclinical trials in translational stroke research: it’s time to act. J Cereb Blood Flow Metab. 2012;32:933–5.CrossRefPubMedPubMedCentral Dirnagl U, Fisher M. International, multicenter randomized preclinical trials in translational stroke research: it’s time to act. J Cereb Blood Flow Metab. 2012;32:933–5.CrossRefPubMedPubMedCentral
18.
Zurück zum Zitat Boltze J, Wagner D-C, Henninger N, Plesnila N, Ayata C. Phase III preclinical trials in translational stroke research: community response on framework and guidelines. Transl Stroke Res. 2016;7:241–7.CrossRefPubMedPubMedCentral Boltze J, Wagner D-C, Henninger N, Plesnila N, Ayata C. Phase III preclinical trials in translational stroke research: community response on framework and guidelines. Transl Stroke Res. 2016;7:241–7.CrossRefPubMedPubMedCentral
19.
20.
Zurück zum Zitat Boltze J, Wagner D-C, Barthel H, Gounis MJ. Academic-industry collaborations in translational stroke research. Transl Stroke Res. 2016;7:343–53.CrossRefPubMed Boltze J, Wagner D-C, Barthel H, Gounis MJ. Academic-industry collaborations in translational stroke research. Transl Stroke Res. 2016;7:343–53.CrossRefPubMed
22.
Zurück zum Zitat Yang B, Parsha K, Schaar K, Xi XP, Aronowski J, Savitz SI. Various cell populations within the mononuclear fraction of bone marrow contribute to the beneficial effects of autologous bone marrow cell therapy in a rodent stroke model. Transl Stroke Res. 2016;7:322–30.CrossRefPubMedPubMedCentral Yang B, Parsha K, Schaar K, Xi XP, Aronowski J, Savitz SI. Various cell populations within the mononuclear fraction of bone marrow contribute to the beneficial effects of autologous bone marrow cell therapy in a rodent stroke model. Transl Stroke Res. 2016;7:322–30.CrossRefPubMedPubMedCentral
23.
Zurück zum Zitat Jolkkonen J, Kwakkel G. Translational hurdles in stroke recovery studies. Transl Stroke Res. 2016;7:331–42.CrossRefPubMed Jolkkonen J, Kwakkel G. Translational hurdles in stroke recovery studies. Transl Stroke Res. 2016;7:331–42.CrossRefPubMed
24.
Zurück zum Zitat Rodríguez-Frutos B, Otero-Ortega L, Gutiérrez-Fernández M, Fuentes B, Ramos-Cejudo J, Díez-Tejedor E. Stem cell therapy and administration routes after stroke. Transl Stroke Res. 2016;7:378–87.CrossRefPubMed Rodríguez-Frutos B, Otero-Ortega L, Gutiérrez-Fernández M, Fuentes B, Ramos-Cejudo J, Díez-Tejedor E. Stem cell therapy and administration routes after stroke. Transl Stroke Res. 2016;7:378–87.CrossRefPubMed
25.
Zurück zum Zitat Hommel M, Detante O, Favre I, Touzé E, Jaillard A. How to measure recovery? Revisiting concepts and methods for stroke studies. Transl Stroke Res. 2016;7:388–94.CrossRefPubMed Hommel M, Detante O, Favre I, Touzé E, Jaillard A. How to measure recovery? Revisiting concepts and methods for stroke studies. Transl Stroke Res. 2016;7:388–94.CrossRefPubMed
27.
Zurück zum Zitat Suzuki H, Shiba M, Nakatsuka Y, Nakano F, Nishikawa H. Higher cerebrospinal fluid pH may contribute to the development of delayed cerebral ischemia after aneurysmal subarachnoid hemorrhage. Transl Stroke Res. 2017;8:165–73. Suzuki H, Shiba M, Nakatsuka Y, Nakano F, Nishikawa H. Higher cerebrospinal fluid pH may contribute to the development of delayed cerebral ischemia after aneurysmal subarachnoid hemorrhage. Transl Stroke Res. 2017;8:165–73.
29.
Zurück zum Zitat Marbacher S, Fandino J, Kitchen ND. Standard intracranial in vivo animal models of delayed cerebral vasospasm. Br J Neurosurg. 2010;24:415–34.CrossRefPubMed Marbacher S, Fandino J, Kitchen ND. Standard intracranial in vivo animal models of delayed cerebral vasospasm. Br J Neurosurg. 2010;24:415–34.CrossRefPubMed
30.
Zurück zum Zitat Laban KG, Vergouwen MDI, Dijkhuizen RM, Sena ES, Macleod MR, Rinkel GJE, et al. Effect of endothelin receptor antagonists on clinically relevant outcomes after experimental subarachnoid hemorrhage: a systematic review and meta-analysis. J Cereb Blood Flow Metab. 2015;35:1085–9.CrossRefPubMedPubMedCentral Laban KG, Vergouwen MDI, Dijkhuizen RM, Sena ES, Macleod MR, Rinkel GJE, et al. Effect of endothelin receptor antagonists on clinically relevant outcomes after experimental subarachnoid hemorrhage: a systematic review and meta-analysis. J Cereb Blood Flow Metab. 2015;35:1085–9.CrossRefPubMedPubMedCentral
31.
Zurück zum Zitat Vergouwen MDI, Vermeulen M, van Gijn J, Rinkel GJE, Wijdicks EF, Muizelaar JP, et al. Definition of delayed cerebral ischemia after aneurysmal subarachnoid hemorrhage as an outcome event in clinical trials and observational studies: proposal of a multidisciplinary research group. Stroke. 2010;41:2391–5.CrossRefPubMed Vergouwen MDI, Vermeulen M, van Gijn J, Rinkel GJE, Wijdicks EF, Muizelaar JP, et al. Definition of delayed cerebral ischemia after aneurysmal subarachnoid hemorrhage as an outcome event in clinical trials and observational studies: proposal of a multidisciplinary research group. Stroke. 2010;41:2391–5.CrossRefPubMed
Metadaten
Titel
To Improve Translational Research in Subarachnoid Hemorrhage
verfasst von
Hidenori Suzuki
Fumi Nakano
Publikationsdatum
16.06.2017
Verlag
Springer US
Erschienen in
Translational Stroke Research / Ausgabe 1/2018
Print ISSN: 1868-4483
Elektronische ISSN: 1868-601X
DOI
https://doi.org/10.1007/s12975-017-0546-2

Weitere Artikel der Ausgabe 1/2018

Translational Stroke Research 1/2018 Zur Ausgabe

Leitlinien kompakt für die Neurologie

Mit medbee Pocketcards sicher entscheiden.

Seit 2022 gehört die medbee GmbH zum Springer Medizin Verlag

Hirnblutung unter DOAK und VKA ähnlich bedrohlich

17.05.2024 Direkte orale Antikoagulanzien Nachrichten

Kommt es zu einer nichttraumatischen Hirnblutung, spielt es keine große Rolle, ob die Betroffenen zuvor direkt wirksame orale Antikoagulanzien oder Marcumar bekommen haben: Die Prognose ist ähnlich schlecht.

Thrombektomie auch bei großen Infarkten von Vorteil

16.05.2024 Ischämischer Schlaganfall Nachrichten

Auch ein sehr ausgedehnter ischämischer Schlaganfall scheint an sich kein Grund zu sein, von einer mechanischen Thrombektomie abzusehen. Dafür spricht die LASTE-Studie, an der Patienten und Patientinnen mit einem ASPECTS von maximal 5 beteiligt waren.

Schwindelursache: Massagepistole lässt Otholiten tanzen

14.05.2024 Benigner Lagerungsschwindel Nachrichten

Wenn jüngere Menschen über ständig rezidivierenden Lagerungsschwindel klagen, könnte eine Massagepistole der Auslöser sein. In JAMA Otolaryngology warnt ein Team vor der Anwendung hochpotenter Geräte im Bereich des Nackens.

Schützt Olivenöl vor dem Tod durch Demenz?

10.05.2024 Morbus Alzheimer Nachrichten

Konsumieren Menschen täglich 7 Gramm Olivenöl, ist ihr Risiko, an einer Demenz zu sterben, um mehr als ein Viertel reduziert – und dies weitgehend unabhängig von ihrer sonstigen Ernährung. Dafür sprechen Auswertungen zweier großer US-Studien.

Update Neurologie

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.