Schmerzen des Auges oder der Orbita sind ein häufig geäußertes Beschwerdebild in der augenärztlichen Praxis und erfordern eine differenzierte Diagnostik für eine effiziente Therapie. Ein interdisziplinärer Ansatz ist aufgrund der Vielfalt der Ursachen geboten. Durch die anatomische Nachbarschaft insbesondere zu den Nasennebenhöhlen sind Hals-Nasen-Ohren-ärztliche Erkrankungen in die differenzialdiagnostischen Überlegungen einzubeziehen. Dieser Beitrag gibt einen Überblick über Erkrankungen des HNO-Fachgebietes, die in Zusammenhang mit Schmerzen des Auges und der Orbita zu berücksichtigen sind.